İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te amo mi hermosa
volim te lijepa moja ženo
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola como estas
halo kako si
Son Güncelleme: 2011-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buenos dias hermosa senorita, como estàs hoy
bella senorita buon giorno, come stai oggi
Son Güncelleme: 2014-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
complemento hola mundocomment
comment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"en aquel día ésta será la viña hermosa. ¡cantadle
u onaj dan pjevajte mu, vinogradu vinorodnom:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
teclee « hola»comment
napiši 'zdravo' comment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isdate("hola ") devuelve falso
fact( 0) vraća 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alegraos, oh justos, en jehovah; a los rectos es hermosa la alabanza
pravednici, jahvi klièite! hvaliti ga pristoji se èestitima.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upper("hola ") devuelve" hola "
fact( 0) vraća 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
los linderos me han tocado en lugar placentero; es hermosa la heredad que me ha tocado
na divnu zemlju padoe mi konopi, vrlo mi je mila moja batina.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a absalón le nacieron tres hijos y una hija, que se llamaba tamar. ella era una mujer hermosa
abalomu se rodie tri sina i jedna kæi po imenu tamara; bila je to vrlo lijepa ena.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
europa tiene miles y miles de kilómetros de costa hermosa, que lanaturaleza ha formado de diversas maneras.
europa ima tisuće i tisuće kilometara lijepih obala, koje je priroda raznoliko oblikovala.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces dijeron los jóvenes que servían al rey: "búsquense para el rey jóvenes vírgenes de hermosa apariencia
rekoe tada momci to sluahu kralja: "neka se potrae za kralja mlade djevojke, djevice lijepa izgleda.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
los países europeos colaboran para evitar queestas cosas sucedan y para que nuestra costasiga siendo hermosa y puedan disfrutarla lasfuturas generaciones.
europske zemlje surađuju kako bi spriječile takve događaje i pobrinule se da naša obala ostane lijepa za buduće naraštaje.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi amado habló y me dijo: "¡levántate, oh amada mía! ¡oh hermosa mía, sal
dragi moj podie glas i govori mi: "ustani, dragano moja, ljepoto moja, i doði,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
reconocían que él era el mismo que se sentaba para pedir limosna en la puerta hermosa del templo, y se llenaron de asombro y de admiración por lo que le había acontecido
razabrae da je to on - onaj koji je na divnim vratima hrama prosio milostinju - i ostadoe zapanjeni i izvan sebe zbog onoga to se s njim dogodilo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquel día les alcé mi mano jurando que les sacaría de la tierra de egipto a la tierra que había explorado para ellos, que fluye leche y miel y que es la más hermosa de todas las tierras
toga im se dana rukom podignutom zakleh da æu ih izvesti iz zemlje egipatske u zemlju koju za njih izabrah, u zemlju kojom teèe med i mlijeko, od svih zemalja najljepu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: