İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fijar la densidad de estrellas en el campo de visión
konfiguriranje rezolucije i boje
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
borrar entrada en el campo de ediciónshow help
brisanje unosa u polju za izmjeneshow help
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puede buscar en el web desde el campo de dirección
pretraživanja interneta možete učiniti u adresnom polju.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después rociará siete veces al que se purifica de la lepra y le declarará puro. luego soltará el pájaro vivo en el campo abierto
sada neka sedam puta pokropi onoga koji se od gube èisti, a onda ga èistim proglasi. poslije toga neka pusti ivu pticu na otvorenu polju.
esta url no está en la lista de urls que pueden ser identificadas en el campo dado.\nno se pueden enviar credenciales de identificación.
ovaj url nije na popisu url adresa čija autentičnost može biti provjerena danim područjem.\nvjerodajnice autentičnosti nije moguće poslati.
seleccione un puerto detectado válido, o introduzca directamente la uri correspondiente en el campo de edición del fondo. the uri is empty
odaberite ispravno prepoznat port ili unesite direktno odgovarajuÄi url u donje polje. the uri is empty
al que de acab muera en la ciudad, lo comerán los perros; y al que muera en el campo, lo comerán las aves del cielo.
tko od obitelji ahabove umre u gradu, psi æe ga izjesti, a tko umre u polju, pojest æe ga ptice nebeske."
"si en la tierra que jehovah tu dios te da para que la tomes en posesión se halla un muerto tendido en el campo, y se ignora quién lo mató
ako se u zemlji koju ti jahve, bog tvoj, daje da je zaposjedne naðe tko ubijen gdje u polju lei - a ne zna se tko ga je ubio -
a mucha gente de la ciudad le gusta pasar fines desemana y vacaciones en el campo, disfrutando delpaisaje, la paz, el silencio y el aire fresco.
mnogi europski građani vole provoditi vikende i praznike na selu, gdje uživaju u prirodi, miru i tišini, te svježem zraku.
dios escuchó la voz de manoa, y el ángel de dios volvió otra vez a la mujer, cuando ella estaba sentada en el campo, pero manoa su marido no estaba con ella
jahve uslii manoaha i anðeo jahvin doðe opet k eni dok je sjedila u polju. manoah, mu njezin, ne bijae kraj nje.
a sus hijas que están en el campo matará a espada, y contra ti pondrá un muro de asedio. levantará contra ti terraplén y alzará contra ti el escudo
kæeri æe tvoje u polju maèem posjeæi! protiv tebe diæi æe kule opsadne, nasuti protiv tebe nasipe i podiæ' protiv tebe titove.