Şunu aradınız:: los 5 dedos de las manos (İspanyolca - Hırvatça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Croatian

Bilgi

Spanish

los 5 dedos de las manos

Croatian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Hırvatça

Bilgi

İspanyolca

dios hacía milagros extraordinarios por medio de las manos de pablo

Hırvatça

bog je pak èinio èudesa nesvakidašnja po rukama pavlovima

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

seguridad de las tic

Hırvatça

sigurnost ict-a

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

presentaron a éstos delante de los apóstoles; y después de orar, les impusieron las manos

Hırvatça

njih postave pred apostole, a oni pomolivši se, polože na njih ruke.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

libro de las lamentaciones

Hırvatça

tužaljke

Son Güncelleme: 2015-04-03
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

al decir esto, les mostró las manos y los pies

Hırvatça

rekavši to, pokaza im ruke i noge.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Época de las coordenadas:

Hırvatça

transformacija koordinatama

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

dios me ha entregado a los perversos; me ha empujado a las manos de los impíos

Hırvatça

da, zloæudnicima bog me predao, u ruke opakih on me izruèio.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

fortaleced las manos débiles; afirmad las rodillas vacilantes

Hırvatça

ukrijepite ruke klonule, uèvrstite koljena klecava!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

entonces les impusieron las manos, y recibieron el espíritu santo

Hırvatça

tada polagahu ruke na njih i oni primahu duha svetoga.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

entonces los hombres extendieron las manos, metieron a lot en la casa con ellos y cerraron la puerta

Hırvatça

ali ona dvojica pruže ruke van, povukoše lota k sebi u kuæu i zatvore vrata;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

alcemos nuestro corazón en las manos hacia dios que está en los cielos

Hırvatça

dignimo svoje srce i ruke svoje k bogu koji je na nebesima.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

contra él batirá las manos, y silbará contra él desde su lugar

Hırvatça

rukama plješæu nad njegovom propašæu i zvižde na njega kamo god došao.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

despedías a las viudas con las manos vacías y quebrantabas los brazos de los huérfanos

Hırvatça

puštao si praznih ruku udovice i siroèadi si satirao ruku.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

--¿por qué quebrantan tus discípulos la tradición de los ancianos? pues no se lavan las manos cuando comen pan

Hırvatça

"zašto tvoji uèenici prestupaju predaju starih? ne umivaju ruku prije jela!"

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

aconteció que jesús pasaba por los sembrados en sábado, y sus discípulos arrancaban espigas y las comían, restregándolas con las manos

Hırvatça

jedne je subote prolazio kroz usjeve. uèenici su njegovi trgali klasje, trli ga rukama i jeli.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

luego puso el potaje y el pan, que había preparado, en las manos de jacob su hijo

Hırvatça

stavi zatim ukusan obrok i kruh što ga je pripravila na ruke svoga sina jakova.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

estas cosas son las que contaminan al hombre, pero el comer sin lavarse las manos no contamina al hombre

Hırvatça

to oneèišæuje èovjeka; a jesti neopranih ruku ne oneèišæuje èovjeka."

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. los discípulos se regocijaron cuando vieron al señor

Hırvatça

to rekavši, pokaza im svoje ruke i bok. i obradovaše se uèenici vidjevši gospodina.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

y no pudo hacer allí ningún hecho poderoso, sino que sanó a unos pocos enfermos, poniendo sobre ellos las manos

Hırvatça

i ne mogaše ondje uèiniti ni jedno èudo, osim što ozdravi nekoliko nemoænika stavivši ruke na njih.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos y orase. pero los discípulos los reprendieron

Hırvatça

tada mu doniješe djeèicu da na njih stavi ruke i pomoli se. a uèenici im branili.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,776,613,787 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam