Şunu aradınız:: los caminos de la laguna (İspanyolca - Hırvatça)

su casa está en los caminos del seol que descienden a las cámaras de la muerte
u podzemlje vode putovi kroz njenu kuæu, dolje u odaje smrti.

cantarán acerca de los caminos de jehovah, pues grande es la gloria de jehovah
nek' pjevaju putove jahvine: "zaista, velika je slava jahvina!"

me has hecho conocer los caminos de la vida y me llenarás de alegría con tu presencia
pokazat æeš mi stazu života, ispuniti me radošæu lica svoga.

Él anduvo en los caminos de la casa de acab, porque su madre le aconsejaba a que actuase impíamente
i on je išao putovima doma ahabova, jer ga mati zlo svjetovaše.

porque he guardado los caminos de jehovah, y no me he apartado impíamente de mi dios
jer èuvah putove jahvine, od boga se svoga ne udaljih.

los caminos del hombre están ante los ojos de jehovah, y él considera todas sus sendas
jer pred jahvinim su oèima èovjekovi putovi i on motri sve njegove staze.

anduvo en los caminos de los reyes de israel, y aun hizo de metal fundido imágenes de los baales
Živio je poput izraelskih kraljeva, pa je i likove salio baalima.

dios deja que se sientan seguros y que en ello se apoyen, pero sus ojos están sobre los caminos de ellos
dade mu sigurnost, i on se pouzda; okom je njegove nadzirao staze.

tampoco debiste ponerte en las encrucijadas de los caminos para aniquilar a sus fugitivos. no debiste haber entregado a sus sobrevivientes en el día de la desgracia
ne stoj na raskršæima da pobiješ njegove bjegunce! ne izdaji preživjelih njegovih u dan tjeskobni!"

para alumbrar a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte; para encaminar nuestros pies por caminos de paz
da obasja one što sjede u tmini i sjeni smrtnoj, da upravi noge naše na put mira."

cuando los caminos del hombre le agradan a jehovah, aun a sus enemigos reconciliará con él
kad su jahvi mili putovi èovjeèji, i neprijatelje njegove miri s njim.

la vía elegida por los fundadores ha permitido progresar ya considerablemente por el camino de la identidad europea.
na putu prema europskom identitetu unija je znatno uznapredovala od dana kada su 1968. uvedene zajedničke carinske tarife prema trećim zemljama kao pandan ukida­nju carinskih i uvoznih ograničenja unutar unije. europsko gospodarstvo temelji se pre­težno na preradi uvezenih sirovina u gotove proizvode s velikim povećanjem vrijednosti.

así fortalecieron el reino de judá y apoyaron a roboam hijo de salomón durante tres años, porque tres años anduvieron en los caminos de david y de salomón
tako su utvrdili judejsko kraljevstvo i osokolili salomonova sina roboama za tri godine, jer su tri godine živjeli poput davida i salomona.

aquellos siervos salieron por los caminos y reunieron a todos los que hallaron, tanto buenos como malos; y el banquete de bodas estuvo lleno de convidados
"sluge iziðoše na putove i sabraše sve koje naðoše - i zle i dobre. i svadbena se dvorana napuni gostiju.

corona de honra son las canas; en el camino de la justicia se encuentra
sijede su kose prekrasna kruna, nalaze se na putu pravednosti.

a estos doce los envió jesús, dándoles instrucciones diciendo: "no vayáis por los caminos de los gentiles, ni entréis en las ciudades de los samaritanos
tu dvanaestoricu posla isus uputivši ih: "k poganima ne idite i ni u koji samarijski grad ne ulazite!

dejad la ingenuidad y vivid; poned vuestros pies en el camino de la inteligencia.
ostavite ludost, da biste živjeli, i hodite putem razboritosti."

"en los días de samgar hijo de anat, en los días de jael, los caminos quedaron abandonados, y los caminantes se apartaban por sendas retorcidas
u dane Šamgara, sina anatova, u dane jaele opustješe putovi; i oni koji su putovali, obilažahu naokolo.

abandonando el camino recto, se extraviaron al seguir el camino de balaam hijo de beor, quien amó el pago de la injustici
zabludiše, napustivši ravan put, te poðoše putom bosorova sina bileama, koji prigrli plaæu nepravednosti,

aparta de mí el camino de engaño, y enséñame tu ley
daleko me drži od puta zablude i zakonom me svojim obdari!