Şunu aradınız:: me pareció muy divertida la clase y a ti (İspanyolca - Hırvatça)

usar la clase y el papel de la ventana (ventana específica)
koristi klasu prozora i & ulogu (određeni prozor)

pero quitaré el reino de mano de su hijo y a ti te daré las diez tribus
ali æu uzeti kraljevstvo iz ruke njegova sina i tebi æu ga dati, to jest deset plemena.

toma contigo toda clase de alimentos para comer, y almacénalos para que te sirvan de comida a ti y a ellos.
sa sobom uzmi svega za jelo pa èuvaj da bude hrane tebi i njima."

porque toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia, para siempre
jer svu zemlju što je možeš vidjeti dat æu tebi i tvome potomstvu zauvijek.

honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo
poštuj oca i majku! i ljubi svoga bližnjega kao sebe samoga!"

y a ti también, por la sangre de tu pacto libertaré a tus prisioneros de la cisterna sin agua
a i tebi, zbog krvi tvoga saveza, vratit æu sužnje tvoje iz jama bezvodnih.

la tierra que he dado a abraham y a isaac, te la daré a ti; a tus descendientes después de ti, les daré la tierra.
zemlju što je dadoh abrahamu i izaku tebi predajem; i potomstvu tvojem poslije tebe zemlju æu ovu dati."

cuando jehovah te haya introducido en la tierra de los cananeos, y te la haya dado como te juró a ti y a tus padres
"a kada te jahve dovede u zemlju kanaanaca - kako vam se zakle, tebi i tvojim ocima - i kada ti je preda,

entonces les llamarán pueblo santo, redimidos de jehovah. y a ti te llamarán buscada, ciudad no desamparada
oni æe se zvati 'sveti narod', 'otkupljenici jahvini'. a tebe æe zvati 'traženi' - 'grad neostavljeni'."

estas naciones que vas a desalojar escuchan a quienes conjuran a los espíritus y a los encantadores, pero a ti no te lo ha permitido jehovah tu dios
narodi koje æeš naskoro otjerati s posjeda slušaju vraèare i gatare, ali tebi to jahve, bog tvoj, ne dopušta.

oh dios, los arrogantes se han levantado contra mí, y una congregación de violentos busca mi vida, y a ti no te toman en cuenta
o bože, oholice se digoše na me, mnoštvo silnika život mi vreba i nemaju tebe pred oèima.

y a ti te herirá con muchas enfermedades. una enfermedad de los intestinos ocasionará que éstos se te salgan a causa de la enfermedad, día tras día.
oboljet æeš od mnogih bolesti: od bolesti u crijevima, tako da æe ti crijeva izaæi od bolesti koja æe trajati dane i dane.'"

el asna me ha visto y se ha apartado de mi presencia estas tres veces. si no se hubiera apartado de mí, yo te habría matado a ti, y a ella habría dejado viva
magarica me opazila i preda mnom se uklonila sva tri puta. da mi se nije uklanjala, veæ bih te ubio, a nju ostavio na životu."

este complemento permite un rápido acceso a los archivos del proyecto y a elementos del lenguaje, como clases y funciones. name
name

"si tu pueblo sale a la batalla contra sus enemigos por el camino que los envíes, y ellos oran a ti en dirección a esta ciudad que tú has elegido y a la casa que he edificado a tu nombre
kad narod tvoj krene na neprijatelja putem kojim ga ti uputiš i pomoli se tebi, okrenut gradu što si ga izabrao i prema domu koji sam podigao tvome imenu,

"jehovah te llevará a ti, y a tu rey que hayas establecido sobre ti, a una nación que ni tú ni tus padres habéis conocido. allá rendirás culto a otros dioses de madera y de piedra
jahve æe odvesti i tebe i tvoga kralja, koga budeš postavio nad sobom, meðu narod nepoznat i tebi i tvojim ocima te æeš ondje iskazivati štovanje drugim bogovima, drvenim i kamenim.

habéis de comerla en un lugar santo, pues esto os corresponde para siempre a ti y a tus hijos, de las ofrendas quemadas a jehovah, porque así me ha sido mandado
blagujte je u svetom mjestu, jer to je - tako je meni nareðeno - pristojbina tvoja i pristojbina tvojih sinova od žrtava paljenih u èast jahvi.

"guarda y obedece todas estas palabras que yo te mando, para que cuando hagas lo bueno y recto ante los ojos de jehovah tu dios, te vaya bien a ti, y a tus hijos después de ti, para siempre
drži i vrši sve ove naredbe što ti ih propisujem, da bude dobro zauvijek tebi i tvojim sinovima poslije tebe kad èiniš što je dobro i pravedno u oèima jahve, boga svoga.

"y con respecto a ti, oh hijo de hombre, el día en que yo quite de ellos su poderío, el gozo de su esplendor, la delicia de sus ojos y el anhelo de sus almas, y también a sus hijos y a sus hijas
a ti, sine èovjeèji, doista u dan kad im oduzmem snagu, diènu radost njihovu, radost im oèinju, slast duše njihove, sinove i kæeri njihove -

con las ofrendas de los sebos que se han de quemar, traerán el muslo que será alzado y el pecho que será mecido, como ofrenda mecida delante de jehovah. Éstos os corresponderán para siempre a ti y a tus hijos contigo, como jehovah ha mandado
pleæe žrtve podizanice i grudi žrtve prikaznice što se donose zajedno s lojem, na vatri paljenim - pošto budu prineseni za žrtvu prikaznicu pred jahvom - neka pripadnu tebi i tvojim sinovima s tobom. to je, kako je jahve naredio, trajan zakon."