Şunu aradınız:: mi hogar en tus manos (İspanyolca - Hırvatça)

el futuro está en tus manos…
budućnost je u vašimrukama...

tú fundaste la tierra en la antigüedad; los cielos son obra de tus manos
rekoh: "bože moj, nemoj me uzeti u sredini dana mojih! kroza sva koljena traju godine tvoje.

te adorné con joyas; puse brazaletes en tus manos y un collar en tu cuello
uresih te nakitima: na ruke ti stavih narukvice, oko vrata ogrlice;

en tus manos encomiendo mi espíritu; tú me has redimido, oh jehovah, dios de verdad
izvuci me iz mreže koju mi zapeše, jer ti si moje utoèište.

en tus manos están mis tiempos." líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores
a ja se, jahve, u tebe uzdam; govorim: ti si bog moj!

entonces llamarás, y yo te responderé. añorarás la obra de tus manos
zvao bi me, a ja bih se odazvao: zaželio si se djela svojih ruku.

librará al inocente; escapará por causa de la limpieza de tus manos
iz nevolje on izbavlja nevinoga; i tebe æe spasit' tvoje èiste ruke."

(si hay injusticia en tus manos, aléjala de ti, y no cobijes la maldad en tu morada)
ako li zloæu iz ruku odbaciš i u šatoru svom ne daš zlu stana,

en tus ordenanzas meditaré; consideraré tus caminos
razmišljat æu o naredbama tvojim i putove æu tvoje razmatrat'.

jehovah cumplirá su propósito en mí. oh jehovah, tu misericordia es para siempre; no desampares la obra de tus manos
jahve, što ja poèeh, ti dovrši! jahve, vjeèna je ljubav tvoja: djelo ruku svojih ne zapusti!

"haré destruir tus ídolos y tus piedras rituales en medio de ti, y nunca más te inclinarás hacia la obra de tus manos
iskorijenit æu ašere iz tebe i razorit æu tvoje gradove.

haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios.
neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palaèama!

ciertamente me has alegrado, oh jehovah, con tus hechos, grito de gozo por las obras de tus manos
uz harfu od deset žica i liru, s pjesmom uz citaru.

hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas
govore o blistavoj slavi tvoga velièanstva i èudesa tvoja objavljuju. $vau

mis ojos se adelantaron a las vigilias de la noche, para meditar en tus palabras
oèi moje straže noæne pretjeèu da razmišljam o besjedi tvojoj.

"toma en tus manos piedras grandes, escóndelas en la mezcla del pavimento de ladrillos a la entrada de la casa del faraón en tafnes, a vista de los hombres judíos
"uzmi u ruke velikoga kamenja i ugradi ga, pred svim judejcima, meljtom u ploènik što je pred ulazom u faraonov dvor.

cuando alguno eche mano de su hermano en la casa de su padre y le diga: "tú que tienes ropa, sé nuestro jefe y toma en tus manos esta ruina"
te svatko brata hvata u oèinskoj kuæi: "ti imaš plašt, budi nam glavarom, uzmi u ruke ovo rasulo!"

"destruirás todos los pueblos que jehovah tu dios entrega en tus manos. tu ojo no les tendrá lástima, ni rendirás culto a sus dioses, porque eso te sería motivo de tropiezo
uništavaj sve narode koje ti jahve, bog tvoj, bude predavao. neka ih ne sažaljuje oko tvoje. nemoj se klanjati njihovim kumirima, jer bi ti to bilo zamkom.

participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida
neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama životnog osiguranja

participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova