Şunu aradınız:: persona (İspanyolca - Hırvatça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Hırvatça

Bilgi

İspanyolca

persona

Hırvatça

osoba

Son Güncelleme: 2015-01-19
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

persona:

Hırvatça

3. lice:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

persona física

Hırvatça

fizička osoba

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

persona de referencia

Hırvatça

referentna osoba

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

persona con discapacidad visual

Hırvatça

slabovidne osobe

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

persona establecida en la comunidad

Hırvatça

osobe s poslovnim nastanom u zajednici

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

persona quien creó la imagen:

Hırvatça

kreator:

Son Güncelleme: 2012-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

persona con problemas de acceso al texto impreso convencional

Hırvatça

osoba s poremećajem u čitanju

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

pero si alguien ama a dios, tal persona es conocida por él

Hırvatça

a ljubi li tko boga, bog ga poznaje.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

persona: %1date range: month daystart - dayend

Hırvatça

ponavljadate range: month daystart - dayend

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

"ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. morirá irremisiblemente

Hırvatça

nijedno ljudsko biæe koje bude 'heremom' - prokletstvom - udareno ne smije se otkupljivati: mora se smaknuti.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

y él dijo: --¡oh señor; por favor, envía a otra persona

Hırvatça

"oprosti, gospodine", opet æe mojsije, "ne bi li poslao koga drugoga!"

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

la pereza hace caer en sueño profundo, y la persona negligente padecerá de hambre

Hırvatça

lijenost navlaèi èovjeku dubok san i nemarna duša gladuje.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

eliminar la invitación seleccionada. la persona invitada no podrá conectar con esta invitación.

Hırvatça

briše označenu pozivnicu. pozvana osoba više se neće moći povezati koristeći ovu pozivnicu.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el tribunal puede fiscalizar cualquier organismo p renta nacional bruta o persona quegestioneopercibafondos comunitarios.

Hırvatça

sud može revidirati svako tijelo ili osobu koja upravlja bruto nacionalni dohodak ocjenjivanje ispravnosti evidentiranja financijskih operacija, zakonitosti i pravilnosti njihove pro­vedbe i upravljanja kako bi se osigurala ekonomičnost, učinkovitost i djelotvornost ili prima sredstva eu.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

huella ecológica de alimentos, fibras, madera y construcción (ha globales/persona)

Hırvatça

hrana, vlakna, drvna građa i otisak izgrađenosti

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

persona de contacto para consultas de los medios de comunicación: rolf benders, tel.:+49 69 1344 6925.

Hırvatça

predstavnici medija mogu postaviti upite rolfu bendersu, tel. +49 69 1344 6925.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

persona de contacto para consultas de los medios de comunicación: stefan ruhkamp, tel.: 49 69 1344 5057.

Hırvatça

predstavnici medija mogu postaviti upite stefanu ruhkampu, tel. +49 69 1344 5057.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

persona de contacto para consultas de los medios de comunicación: andrea jürges, teléfono: +49 69 1344 8334.

Hırvatça

predstavnici medija mogu se s upitima obratiti andrei jürges na +49 69 1344 8334.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

persona de contacto para consultas de los medios de comunicación: william lelieveldt, tel.: +49 69 1344 7316.

Hırvatça

predstavnici medija mogu se s upitima obratiti williamu lelieveldtu, tel. +49 69 1344 7316.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,839,318 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam