İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de los sacerdotes: jedaías, joyarib, jaquín
od sveæenika: jedaja, jojarib i jakin,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas
i glavari ga sveæenièki teko optuivahu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de los sacerdotes: jedaías hijo de joyarib, jaquín
od sveæenika: jedaja, jojarib, jakin,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maazías, bilgai y semaías. Éstos eran los sacerdotes
meulam, abija, mijamin,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura
za njima su radili na popravcima sveæenici koji su ivjeli u okruju.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ahora pues, oh sacerdotes, para vosotros es esta advertencia
a sad vas opominjem, sveæenici!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
estaban allí los principales sacerdotes y los escribas, acusándole con vehemencia
a stajahu ondje i glavari sveæenièki i pismoznanci optuujuæi ga estoko.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ezequías preguntó a los sacerdotes y a los levitas acerca de los montones
potom se ezekija propitao kod sveæenika i levita za hrpe.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los sacerdotes: los hijos de jedaías, de la casa de jesúa, 973
sveæenici: jedajini sinovi, to jest iz kuæe jeuine: devet stotina sedamdeset i tri;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abiatar contó a david cómo saúl había hecho matar a los sacerdotes de jehovah
ebjatar javi davidu da je aul poklao jahvine sveæenike.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"los sacerdotes: los hijos de jedaías, de la casa de jesúa, 973
sveæenika: sinova jedajinih, to jest iz kuæe jeuine: devet stotina sedamdeset i tri;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior
i nijedan sveæenik, kad mu je poæi u unutranje predvorje, neka ne pije vina.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el sacerdote azarías entró tras él, y ochenta sacerdotes de jehovah con él, hombres valientes
ali je za njim uao sveæenik azarja i s njim osamdeset jahvinih sveæenika, èestitih ljudi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"los sacerdotes no comerán ningún animal mortecino ni despedazado, tanto de aves como de cuadrúpedos
sveæenici ne smiju jesti mesa od uginulih i razderanih ivotinja - bilo od ptica ili stoke.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y los sacerdotes eliaquim, maaseías, miniamín, micaías, elioenai, zacarías y ananías, con trompetas
sveæenici elijakim, maaseja, minjamin, mikaja, elijoenaj, zaharija, hananija s trubama,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'pregunta, pues, a los sacerdotes acerca de la ley, diciendo
ovako govori jahve nad vojskama. "pitaj sveæenike to kae zakon i reci:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor