İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tienes que trabajar más.
moraš više raditi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en este ejercicio tienes que resolver una pregunta dada con fracciones.
u ovoj vježbi morate riješiti ponuđeni zadatak s razlomcima.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué sabes tú que no sepamos nosotros? ¿qué entendimiento tienes que nosotros no tengamos
to ti znade, a da i mi ne znamo, to ti razumije, a da to ne shvaæamo?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en este ejercicio tienes que convertir un número en una fracción, introduciendo el numerador y el denominador. no olvides reducir el resultado.
u ovoj vježbi dati broj morate pretvoriti u razlomak unošenjem brojnika i nazivnika. ne zaboraviti skratiti rezultat!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiene que indicar una celda válida.
morate odrediti valjanu ćeliju!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiene que seleccionar al menos una columna.
morate odabrati barem jednu kolonu!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en este ejercicio tienes que comparar las 2 fracciones indicadas, eligiendo el signo de comparación adecuado. se puede cambiar el signo de la comparación pulsando el botón que muestra el signo.
u ovoj vježbi morate usporediti dva ponuđen razlomka pomoću odabira pravilnog znaka usporedbe. znak usporedbe možete promijeniti kllikanjem gumba koji prikazuje znak.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiene que especificar un número de teléfono.
morate upisati telefonski broj!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Él respondió: --yo te enviaré un cabrito del rebaño. ella le dijo: --tienes que darme una prenda hasta que me lo envíes
"spremit æu ti jedno kozle od svoga stada", odgovori. "treba da ostavi jamèevinu dok ga ne poalje."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tiene que activar javascript para usar el documento. luego recargue la página.
kako biste upotrijebili ovaj dokument morate omogućiti javascript. nakon toga ponovo učitajte stranicu.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antes de que un país pueda ingresar en la unión europea, su economía tiene que funcionar bien.
države kandidatkinje marljivo su radile na svemu tome, pa je nakon nekoliko godina deset zemalja bilo spremno. pridružile su se uniji 1. svibnja 2004. to su cipar, Češka, estonija, letonija, litva, mađarska, malta, poljska, slovačka i slovenija.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el valor de paso tiene que ser mayor que cero. de lo contrario, la serie lineal es infinita.
vrijednost koraka mora biti veća od nule. inače je linearna serija bskonačna!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiene que activar javascript para acceder al contenido. pulse f12, elija activar javascript y recargue la página.
kako biste pristupili ovom sadržaju potrebno je omogućiti javascript. pritisnite tipku f12 i na izborniku odaberite opciju 'omogući javascript', a potom ponovo učitajte stranicu.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para añadir nuevos lectores tiene que modificar el archivo / etc/ readers. conf y reiniciar pcscdname of translators
za dodavanje novih čitača potrebno je izmjeniti datoteku / etc/ readers. conf i ponovo pokrenuti pcsdname of translators
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí puede cambiar el color del fondo para la línea del profesor (la línea de las letras que tiene que teclear).
koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: