İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
entonces él, arrojando las piezas de plata dentro del santuario, se apartó, se fue y se ahorcó
そこで、彼は銀貨を聖所に投げ込んで出て行き、首をつって死んだ。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y arrojando piedras a david y a todos los servidores del rey david; pero todo el pueblo y todos los hombres valientes estaban a su derecha y a su izquierda
そして彼はダビデとダビデ王のもろもろの家来に向かって石を投げた。その時、民と勇士たちはみな王の左右にいた。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mientras david y los suyos iban por el camino, simei iba por la ladera del monte y paralelo a él, maldiciéndole, arrojando piedras frente a él y esparciendo polvo
こうしてダビデとその従者たちとは道を行ったが、シメイはダビデに並んで向かいの山の中腹を行き、行きながらのろい、また彼に向かって石や、ちりを投げつけた。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: