Şunu aradınız:: bay ya boy a dormir (İspanyolca - Japonca)

ya me voy a dormir
寝る

tengo que irme a dormir.
私は眠らなければなりません。

termínalo antes de ir a dormir.
寝る前にそれを終えなさい。

ya me había acostado a dormir cuando sonó el teléfono.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。

me voy a dormir hoy temprano que mañana repito
i'm going to sleep today early that morning again

me dio sueño. me voy a dormir. buenas noches.
眠くなった。寝る。ぐない。

¿a qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche?
昨夜、何時にねましたか。

tras poner el despertador para sonar a las 7, ella se fue a dormir.
７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。

cuando boaz había comido y bebido, y su corazón estaba contento, se retiró a dormir a un lado del montón de grano. entonces ella fue silenciosamente, destapó un sitio a sus pies y se acostó
ボアズは飲み食いして、心をたのしませたあとで、麦を積んである場所のかたわらへ行って寝た。そこで彼女はひそかに行き、ボアズの足の所をまくって、そこに寝た。

david le invitó, y urías comió y bebió con él; y le emborrachó. pero al anochecer él salió a dormir en su cama con los siervos de su señor, y no descendió a su casa
ダビデは彼を招いて自分の前で食い飲みさせ、彼を酔わせた。夕暮になって彼は出ていって、その床に、主君の家来たちと共に寝た。そして自分の家には下って行かなかった。

"si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」