İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
como en el & monitor
モニタ上の画像として(m)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
, en el
ダイアログで、
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellá organizó los platillos en el comedor.
彼女は食卓に料理を並べた。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el mar
海上
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el campo
通貨に変換する数字を
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, en el icono
アイコンをクリックし、
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cálculos en el uréter
尿管結石
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
archivo en el caché:
ローカルキャッシュファイル:
Son Güncelleme: 2016-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antes de la x, como en
を入力し、
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuestra casa tiene siete habitaciones incluyendo el comedor.
私たちの家は食堂も含めて7部屋あります。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto se puede evitar usando t() como en el ejemplo siguiente
= " text " & t(style( " mystyle " ))
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
elimina celdas (como en el menú editar - eliminar celdas)
セルの削除 (メニューの「編集」 → 「セルの削除」と同じ)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marcando el texto seleccionado como en blanco...
選択されたテキストを空欄としてマークしています...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
soy centro tanto en básquetbol como en fútbol.
フットボールとバスケットボールでセンターをしています。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"yo les mostraré maravillas como en el día en que saliste de la tierra de egipto.
あなたがエジプトの国を出た時のように、わたしはもろもろの不思議な事を彼らに示す。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ella es famosa tanto en japón como en estados unidos.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el hombre puede no ser siempre perfecto como en la biblia.
聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cambiar {*} to {} * {} como en la siguiente formula:
次の数式のように {*} を {} * {} に変更してください。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sus hijos serán como en el pasado, y su congregación tendrá estabilidad delante de mí. y castigaré a todos sus opresores
その子らは、いにしえのようになり、その会衆はわたしの前に堅く立つ。すべて彼らをしえたげる者をわたしは罰する。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto puede hacerse usando alternativas, como en el ejemplo anterior, o por medio de cuantificadores con un número mínimo de cero.
空白文字
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: