Şunu aradınız:: de nada es un placer y un gusto saludarte (İspanyolca - Japonca)

es un placer conocerlo, ken.
初めましてケン。

Él es un mesero y un actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。

el resultado es un número complejo creado a partir de un coeficiente real y un coeficiente imaginario.
実数係数と虚数係数を複素数に変換します。

entonces dirán a los ancianos de la ciudad: 'este hijo nuestro es contumaz y rebelde. no obedece nuestra voz; es un libertino y un borracho.
町の長老たちに言わなければならない、『わたしたちのこの子はわがままで、手に負えません。わたしたちの言葉に従わず、身持ちが悪く、大酒飲みです』。

entonces josué dijo al pueblo: --no podréis servir a jehovah, porque él es un dios santo y un dios celoso. Él no soportará vuestras rebeliones ni vuestros pecados
しかし、ヨシュアは民に言った、「あなたがたは主に仕えることはできないであろう。主は聖なる神であり、ねたむ神であって、あなたがたの罪、あなたがたのとがを、ゆるされないからである。

& kde; es un entorno gráfico potente para estaciones de trabajo & unix;. el escritorio & kde; combina facilidad de uso, funcionalidad actual y un diseño gráfico sobresaliente junto con la superioridad de un sistema & unix;.
kdeはunixワークステーション用の強力なグラフィカルデスクトップ環境です。 kdeデスクトップは使い易さ、最新の機能性、 そして優れたグラフィカルデザインをunixオペレーティングシステムの技術的な優位性に統合します。