İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me gustan las manzanas.
林檎が好きです。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me gustan las películas.
私は映画が好きでない。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gustan las historias de amor.
私はラブストーリーが好きです。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me gustan mucho las flores.
私はあまり花が好きではないのです。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gustan los gatos.
私は猫が好きだ。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gustan más las naranjas que las manzanas.
私はリンゴよりもオレンジの方が好きです。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gustan mucho ambos.
私はその両方とも大好きだ。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a pete le gustan las escaleras
ピートはハシゴが好き
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gustan los colores claros.
私は明るい色が好きです
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gustan las frutas tales como uvas y duraznos.
私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gustan las flores como, por ejemplo, las rosas.
私は花が好きで、たとえばばらが好きだ。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me gustan las matemáticas, mucho menos la física.
私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a los conejos les gustan las zanahorias.
ウサギはニンジンが好きです。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a todos les gustan las pizzas grandes.
皆大きいピザが好きです。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no puedo comer zanahorias. no me gustan.
私は人参を食べられない。好きじゃない。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mi hermano le gustan las películas de horror.
兄はホラー映画が好きです。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me gustan los libros de más de quinientas páginas.
500ページ以上の本は好きではない。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a las niñas pequeñas en general les gustan las muñecas.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me gustan los deportes tales como el boxeo y el hockey.
ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ti no te gustan las historias de amor, ¿no es cierto?
君はラブストーリーが好きじゃないんだね。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: