Şunu aradınız:: por que no quieres cenar (İspanyolca - Japonca)

por que no me dices?
そのために私がこれを指示します。

no quieres hablar conmigo
don't want to talk to me

¿no quieres nadar hoy?
今日は泳ぎたくないの？

por que no tenemos ese privilegio
なぜ私たちにはその特権がないのですか

no tienes que ir a esa fiesta si no quieres.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。

no es necesario que sigas su consejo si no quieres.
君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。

¿estás seguro de que no quieres ir con nosotros?
本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。

eso es porque no quieres estar solo.
それはあなたが一人になりたくないからです。

creo que no vendrá.
彼は来ないと思う。

¡¿cómo que no sabes?!
知らないってどういうこと？！

¡siempre que no nieve!
雪さえ降らなければね！

que no reconozca $[officename].
をフィールドとしてインポートする場合は、このチェックボックスをオンにします。

la cosa es, que realmente no quiero.
本当は気がすすまないんだ。

no quiero
嘘は欲しくない

y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
しかもかれが自ら清めなくても，あなたに責任はない。

no hay nadie que no quiera tener buenos amigos.
よい友達を得たいと思わない者はいません。

el problema es que mi hijo no quiere ir a la escuela.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。

"¿por qué no vas?" "porque no quiero."
「どうして行かないの？」「行きたくないからだよ。」

y ya que hago lo que no quiero, concuerdo con que la ley es buena
もし、自分の欲しない事をしているとすれば、わたしは律法が良いものであることを承認していることになる。

devuelve verdadero, por que indirecto es una función que devuelve una referencia.
は true を返します。