İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
posicionar objetos
オブジェクトの位置決め
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tablas; posicionar
表; 配置を指定する
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuadros de texto;posicionar
テキストボックス; 位置決め
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
posicionar en círculo (inclinar)
円形にする (傾斜させる)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
posicionar el largo al centro.
設定した幅の中心を画像の中央に合わせます。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
posicionar en círculo (en perspectiva)
円形にする(遠近法)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
posicionar cursor en marca de texto
カーソルをテキストマークにジャンプさせる
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
posicionar;controles y objetos de dibujo
位置指定;図形描画オブジェクトとコントロール
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usar la sangría de párrafo para posicionar las imágenes.
画像を配置するために段落のインデントを使用します。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
objetos de dibujo;posicionar y cambiar de tamaño
図形描画オブジェクト;位置指定と大きさの変更
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haz clic en el objeto que desee posicionar en el objeto seleccionado.
選択したオブジェクトを後ろに配置するオブジェクトをクリックします。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pulse el botón izquierdo del ratón para posicionar el centro de un %1
マウスの左ボタンを押して %1 の中心の位置を決めます
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las reglas muestran las posiciones horizontal y vertical del ratón en la imagen y se pueden usar para posicionar el ratón en el lugar correcto del lienzo. quite la marca para que no se muestren las reglas.
定規には画像上のマウスの位置が表示されます。これはキャンバス上の正確な位置にマウスを置くために利用できます。定規を非表示にするにはチェックを外してください。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora se creará la plantilla y se guardará en la localización elegida. para posicionar el cursor coloque la cadena ${_bar_} donde quiera tenerlo en los archivos creados a partir de la plantilla.
テンプレートを作成し、指定された場所に保存します。テンプレートから作成するファイルにカーソルを配置するには、望みの個所に文字列 ${_bar_} を入れてください。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. esto sólo afecta a valores monetarios.
負数記号を表示する位置を指定します。この設定は金額についてのみ有効です。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: