İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me llamo juan
それは秘密です
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me llamo jack.
私の名前はジャックです。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me llamo farshad.
私はfarshadです。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo me bajo aquí.
ここで降ります。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo me resfrío con facilidad.
私は風邪を引きやすい。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo me iré cuando ella regrese.
彼女が戻ってきたら、出発します。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola qué tal me llamo eduardo y tengo 16 años mucho gusto
こんにちは、エドゥアルドと申します。16歳です。とても幸せです。
Son Güncelleme: 2020-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo me disculpé exageradamente por mi retraso.
私は遅れたことを大げさに詫びた。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿qué crisis? yo me siento cómodo.
何が危ないんだ?僕には快適に見えるけど。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
digas lo que digas, yo me casaré con ella.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me llames más.
もう電話するな。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jim me llamó cobarde.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que mi meditación le sea grata, y que yo me alegre en jehovah
どうか、わたしの思いが主に喜ばれるように。わたしは主によって喜ぶ。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enseñádmelo, y yo me callaré; hacedme entender en qué he errado
わたしに教えよ、そうすればわたしは黙るであろう。わたしの誤っている所をわたしに悟らせよ。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella me llamó desde tokio.
彼女は東京から電話をしてきた。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allí el justo podría argüir con él, y yo me libraría para siempre de mi juez
かしこでは正しい人は彼と言い争うことができる。そうすれば、わたしはわたしをさばく者から永久に救われるであろう。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella me llamó muy tarde anoche.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"yo me voy por el camino de todo el mundo. tú, esfuérzate y sé hombre
「わたしは世のすべての人の行く道を行こうとしている。あなたは強く、男らしくなければならない。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pero cuando pedro vino a antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible
ところが、ケパがアンテオケにきたとき、彼に非難すべきことがあったので、わたしは面とむかって彼をなじった。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: