Şunu aradınız:: ¿que tal el viaje? (İspanyolca - Katalanca)

que tal ?
ja veus

el viaje será pronto.
el viatge serà aviat.

ola que tal
ola

c. compensación por el viaje .
c ) compensació pel viatge .

que tal estas?
que tal aquestes?

dotación para el viaje : 430 € .
dotació per al viatge : 430 € .

que tal tu dia
que tal el teu dia

me agrada el viaje, no está mal
m'agrada molt el viatge

ayuda para el viaje : 50.000 ptas
ajut per al viatge : 50.000 ptes .

hola amiga, que tal
hola, amiga. ¿cómo estás?

finalidad : el viaje casteller a praga .
finalitat : el viatge casteller a praga .

hola guapetón que tal tu dia
be ja estic al llit i tu maca

okey, pues ire a ver que tal
haber qué tal

buenas tardes que tal estas
bona tarda que tal

importe de la ayuda para el viaje : 100.000 ptas .
import de l ' ajut per al viatge : 100.000 ptes .

que tal están? buenas noches a todos
que tal estan? bona nit a tots

más representativas , sin que tal clasificación suponga en
més representatives . ~ ~ ~ aquesta classificació en cap cas no suposa

se calificarán como tal el resto de las cesiones obligatorias .
es qualificaran com a tal la resta de les cessions obligatòries .

computándose como tal el tiempo que se destine a su reparación .
a tal el temps que s ' hagi destinat a la reparació .

no se contabilizará como tal , el tiempo dedicado a la formación .
no s ' ha de contabilitzar com a tal , el temps dedicat a la formació .