İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
6 a lo que se
6 al que s ' assenyala al
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que voy bien
que vagi be
Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conforme a lo que establece el
de conformitat amb el que estableix l ' article 163.2 del
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
escribid lo que voy a dictar.
escriviu el que dictaré.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o que la obligue a lo que sea.
o a fer qualsevol cosa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
12 y 13 a lo que se señala en
12 i 13 al que s ' assenyala al plànol
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a lo que todo se reduce es a esto.
tot es redueix a això.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a lo que el tuitero @seeektrooof comentó:
a qui el tuitaire @seeektrooof va comentar:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estará a lo que disponga la jurisdicción laboral .
jurisdicció laboral .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7b2 : se ajustará a lo que se establezca en la
7b2 : s ' ajustarà al que s ' estableixi en la ump .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que voy a ser el cap.
jo crec que seré el capità amèrica <3 pic.twitter.com/whjh9cka47 — #jurassicchaka (@princessology) 21 d'abril de 2015
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se estará a lo que dispone la legislación aplicable .
cal atenir-se al que disposa la legislació aplicable .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en base a lo que establece el reglamento ( ce ) núm .
en base al que estableix el reglament ( ce ) núm .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans:
a lo que se regule en las disposiciones oficiales venideras .
disposicions oficials futures .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a lo que los mossos respondieron pidiendo un segundo indulto.
com a conseqüència, els mossos van demanar un segon indult.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) ajustar su actuación a lo que establezcan los estatutos .
a ) ajustar llur actuació al que estableixen els estatuts .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" constituyen infracciones a lo que establece esta ley las siguientes :
" constitueixen infraccions al que estableix aquesta llei les següents :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
3424 , de 5.7.2001 ) , a lo que dispone esta decisión .
3424 , de 5.7.2001 ) , al que disposa aquesta decisió .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ambas partes acuerdan remitirse íntegramente a lo que , en esta materia ,
ambdues parts acorden remetre ' s íntegrament al que , en aquesta
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en materia de información trimestral , ambas partes se remiten a lo que
en matèria d ' informació trimestral , totes dues parts es remeten
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: