İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
perceptor : mercedes acebo moral .
perceptor : mercedes acebo moral .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
formaciones dominadas por acebo ( ilex aquifolium )
formacions dominades per grèvol ( ilex aquifolium )
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también se cita la afectación a ejemplares de acebo , especie estrictamente protegida .
també se cita l ' afectació a exemplars de grèvol , que és espècie estrictament protegida .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
evaluación detallada de la afección prevista sobre el acebo ( llex aquifolium )
avaluació detallada de l ' afecció prevista sobre el grèvol ( llex aquifolium )
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inspección y delimitación de las localidades con presencia de acebo ( ilex aquifolium ) .
inspecció i delimitació de les localitats amb presència de grèvol ( ilex aquifolium ) .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vista la vegetación de la zona , se recomienda la utilización de lentisco , acebo y carrasca .
vista la vegetació de la zona , es recomana la utilització de llentiscle , boix i garric .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta especie está protegida por la orden de 28 de octubre de 1986 , por la que se regula el verde ornamental navideño y se protege el acebo .
aquesta espècie està protegida per l ' ordre de 28 d ' octubre de 1986 , per la qual es regula el verd ornamental nadalenc i es protegeix el boix grèvol .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
.2 evitar cualquier afectación a ejemplares de acebo ( ilex aquifolium ) , en caso de que se localice en el emplazamiento del proyecto .
.2 evitar qualsevol afectació a exemplars de grèvol ( ilex aquifolium ) , en cas que es localitzi a l ' emplaçament del projecte .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los arbustos a plantar serán : barbadija , aladierna , boje , espino blanco , acebo , guillomo , madroño y aladierna fabaria .
els arbustos a plantar seran : marfull , aladern , boix , arç blanc , grèvol , corner , arboç i aladern fab .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aceb , sa .
aceb , sa .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: