İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
adjuntamos como documentos núm .
adjuntem com a documents núm .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adjuntamos anexo de las tareas que son de obligado cumplimiento para cada una de las categorías profesionales .
adjuntem annex de les tasques que són d ' obligat compliment per cadascuna de les categories professionals .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por otra parte , adjuntamos la nueva relación de categorías profesionales según se hizo constar en el acta final , firmada en pasado 28 de mayo de 2002.
s ' adjunta a aquesta acta la nova llista de categories professionals segons consta a l ' acta final signada el 28 de maig de 2002 .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos apoyaremos en el díptico que adjuntamos díptico: comando de cuidados para la huelga (es importante imprimir a doble cara para cortar por la mitad, haced las copias que podáis!!!).
ens ajudarem del díptic que adjuntem díptic: comando de cures per a la vaga. (És important imprimir-lo a doble cara para tallar-lo per la meitat, feu-ne les còpies que pugueu!!!)
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así mismo adjuntamos la acta realizada el día 12 de febrero de 2002 , en la que se constituía la comisión paritaria del convenio para que se pueda homologar las tablas salariales de los años 1999 , 2000 y 2001 , confeccionadas de acuerdo con el que prevé el artículo 5 del convenio colectivo de la empresa , para que también se acompañe .
així mateix adjuntem l ' acta realitzada el dia 12 de febrer de 2002 , en la què es constituïa la comissió paritària del conveni per tal d ' homologar les taules salarials dels anys 1999 , 2000 i 2001 , confeccionades d ' acord amb el què preveu l ' article 5 del conveni col · lectiu d ' empresa , per tal de què també s ' acompanyin .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: