Şunu aradınız:: astillero (İspanyolca - Katalanca)

astillero
drassana

astillero naval
drassana

servicios de un astillero .
serveis d ' una drassana .

astillero constructor : c.n.
drassana constructora : c.n.

astillero constructor : c. n. pág .
drassana constructora : c . n . pàg .

tratamiento de residuos en un astillero .
tractament de residus en una drassana .

actuación : finalización de las instalaciones y equipamientos de astillero
actuació : finalització de les instal · lacions i equipaments de drassana

llevar a cabo , de forma autónoma , una maqueta de astillero .
portar a terme , de forma autònoma , una maqueta de drassana .

formulación y descripción de hipótesis de trabajo sobre proyectos de maqueta de astillero .
formulació i descripció d ' hipòtesi de treball sobre projectes de maqueta de drassana .

la maqueta de astillero : estructura , contenido , relaciones , materiales y técnicas .
la maqueta de drassana : estructura , contingut , relacions , materials i tècniques .

b ) declaración del solicitante de la ayuda y del astillero constructor de no haber iniciado las obras .
b ) declaració del sol · licitant de l ' ajut i de la drassana constructora de no haver iniciat les obres .

aplicar los conocimientos teóricos y los prácticos en la creación de un proyecto , su maqueta de volúmenes , de astillero y de estética .
aplicar els coneixements teòrics i els pràctics en la creació d ' un projecte , la seva maqueta de volums , de drassana i d ' estètica .

b ) declaración del solicitante de la ayuda y del astillero o taller instalador , si procede , de no haber iniciado las obras .
b ) declaració del sol · licitant de l ' ajut i de la drassana o taller instal · lador , si s ' escau , de no haver iniciat les obres .

a ) declaración de la persona solicitante de la ayuda y del astillero o taller instalador , si procede , no haber iniciado las obras .
a ) declaració de la persona sol · licitant de l ' ajut i de la drassana o taller instal · lador , si escau , de no haver iniciat les obres .

b ) carga de trabajo para el mes próximo de unión naval barcelona , sa , y de las industrias auxiliares subcontratadas por el astillero , así como información posterior por escrito del trabajo realizado .
b ) càrrega de treball per al mes proper d ' unión naval barcelona , sa , i de les indústries auxiliars subcontractades per les drassanes , i també informació posterior i per escrit de la feina efectuada .

se delimita un sector a desarrollar mediante un plan de mejora urbana que incluya los terrenos delante del mar denominados astillero , entre la vertical de la calle ramon llull y la avenida del bon pastor , de acuerdo con el plano anexo , para destinarlos a zona verde pública .
es delimita un sector a desenvolupar mitjançant un pla de millora urbana que inclogui els terrenys davant del mar denominats astillero , entre la vertical del carrer ramon llull i l ' avinguda del bon pastor , d ' acord amb el plànol annex , per destinar-los a zona verda pública .

- trabajos de astilleros : mantenimiento de buques
feines de drassanes : manteniment de vaixells