İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
empleados bien entrenados también.
els empleats ben formats, també.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hábiles , bien en 2 períodos o también se podrán
hàbils , bé en 2 períodes o també es poden fer
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se entiende también por reutilización la destinación del bien en otro uso .
s ' entén també per reutilització la destinació del bé a un altre ús .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la separación de terrazas vecinas podrá también ser metálica o bien maciza .
la separació de terrasses veïnes podrà també ser metàl · lica o bé massissa .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los restos de la alberca y el canal también forman parte de los límites del bien protegido .
les restes de la bassa i la canal també formen part dels límits del bé protegit .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en cada ficha se especificará el entorno considerado para cada bien protegido , así como también su normativa específica .
a cada fitxa s ' especificarà l ' entorn considerat per a cada bé protegit , així com també la seva normativa específica .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora bien , esta necesidad también tendría que tener bastante importancia en el resto de entidades deportivas o de ocio .
ara bé , aquesta necessitat també hauria de tenir força importància en la resta d ' entitats esportives o de lleure .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7.9 los trabajos deberán presentarse preferiblemente en lengua catalana , si bien también se admitirán en lengua castellana .
7.9 els treballs s ' hauran de presentar preferiblement en llengua catalana , si bé també s ' admetran en llengua castellana .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora bien , en el mundo actual asistimos , más que en otras épocas , a un pluralismo que afecta también a las religiones .
ara bé , en el món actual assistim , més que a d ' altres èpoques , a un pluralisme que afecta també a les religions .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.2.3 la actuación subvencionada deberá realizarse dentro del ejercicio de la convocatoria , si bien también existe la posibilidad de solicitar una ampliación de plazo basándose en lo que establece el artículo 49 de la ley 30/ 1992 , de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común .
1.2.3 l ' actuació subvencionada s ' haurà de dur a terme dins de l ' exercici de la convocatòria , encara que també hi ha la possibilitat de sol · licitar una ampliació de termini basant-se en el que estableix l ' article 49 de la llei 30 / 1992 , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.