Şunu aradınız:: calzar la mesa (İspanyolca - Katalanca)

pon la mesa
hacer la cama

poner la mesa
parar taula

de la mesa electoral
designació dels components de la mesa electoral

ha abandonado la mesa.
heu deixat la taula.

a ) la mesa agraria .
a ) la taula agrària .

asuntos sobre la mesa
assumptes sobre la mesa

la mesa y la hospitalidad .
la taula i l ' hospitalitat .

— 2 la mesa de conciliación
— 2 la mesa de conciliació

constitución de la mesa electoral
constitució de la mesa electoral

acta de constitución de la mesa .
acta de constitució de la mesa .

la mesa estará integrada por :
la mesa estarà integrada per :

competencias de la mesa de negociación
competències de la mesa de negociació

contratación en la mesa de negociación .
negociació .

composición de la mesa electoral coordinadora
composició de la mesa electoral coordinadora

a ) acta de constitución de la mesa .
a ) acta de constitució de la mesa .

creación de la mesa de ciudadanía plural
creació de la taula de ciutadania plural

previa negociación con la mesa de negociación .
negociació prèvia amb la mesa de negociació .

debajo de la mesa tiene la mano maria
sota la taula té la mà maria

.5 aprobación por la mesa de directores generales
.5 aprovació per la mesa de directors generals

¡debajo de la mesa tiene la manomaria!
¡sota la taula té la mamaria, està xupat!