İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
servicio : rcp molí del casó .
servei : rcp molí del casó .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sede : molí del casó , s/ n , 08695 bagà .
seu : molí del casó , s / n , 08695 bagà .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi hermana se casó con su compañero de clase del instituto.
la meva germana es va casar amb el seu company de classe de l'institut.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denominación de la finca : el casó , la trilla i el puit .
denominació de la finca : el casó , la trilla i el puit .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
título : alquitranado del camino rural de l'hom y el casó .
títol : enquitranat del camí rural de l ' hom i el casó .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando se casó su hijo más pequeño, nos dimos cuenta de cómo la había afectado meena.
quan ja havia casat el seu fill més menut, ens n'adonarem de com meena li havia influït.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con respecto a las aguas superficiales se encuentra la rasa del casó a 410 m. como aguas para consumo humano se encuentra la font de la mola situada a 750 m.
pel que fa a les aigües superficials hi ha la rasa del casó a 410 m . com a aigües per al consum humà hi ha la font de la mola situada a 750 m .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el parque se usará primero como lugar de rodaje de la película princesse wencheng, una historia sobre la sobrina de un emperador de la dinastía tang que se casó con un rey tibetano.
el parc es farà servir, en primer lloc, com a escenari per a la filmació de la pel·lícula la princesa wencheng, la història de la neboda d'un emperador de la dinastia tang que es va casar amb un rei tibetà.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los problemas de la retirada del currículo revisado los detalla maurice tomlinson, antiguo profesor de la utech, que tuvo que huir de jamaica cuando se casó con su pareja en canadá .
maurice tomlinson ha comentat breument els problemes de la retirada del pla revisat. tomlinson és un antic professor de la utech, qui va deixar jamaica quan es va casar recentment amb la seva parella a canadà .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.4.3 es necesario eliminar la posibilidad de reconstruir edificios anexos que no cumplan con los mínimos requisitos para ser recuperados excluyéndolos de las correspondientes fichas : volumen c , casó ( ref .
1.4.3 cal eliminar la possibilitat de reconstruir edificis annexos que no compleixin amb els requisits mínims per ser recuperats excloent-los de les fitxes corresponents : volum c , casó ( ref .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: