Şunu aradınız:: cierra la puerta (İspanyolca - Katalanca)

cierra la puerta del salón porfa vor
tanca la porta

cierro la puerta
tanca la porta¡

cuando salgas cierra la puerta, por favor.
quan isques tanca la porta, per favor.

la puerta del comercio
la porta del comerç

por favor, cierra la puerta que está detrás de ti.
si us plau, tanca la porta de darrere teu.

vas y abres la puerta
vas i obres la porta

cierra la gráfica actual.
tanca el diagrama actual.

contestar llamadas a la puerta
contestar trucades a la porta

cierra la ventana de procesado.
tanca la finestra de representació.

oliana : la puerta del pirineo
oliana : la porta del pirineu

abre y cierra la base de datos .
obre i tanca la base de dades .

agradecería cierren la puerta con cuidado
agraïria

abre y cierra la presentación ya creada .
obre i tanca la presentació ja creada .

cierra la vista dividida actualmente activa
tanca la vista dividida actualment activa

cierra la página de la pestaña seleccionada.
tanca la pàgina amb pestanya que està seleccionada.

dirección & ip de la puerta de enlace:
adreça & ip del portal:

dirección ip de la puerta de enlace predeterminada
adreça ip de la passarel· la predeterminada

espere mientras se cierra la vista previa...
espereu mentre es tanca la vista prèvia...

para la puerta 1/ 2,0 a 1/ 2,2 .
per la porta 1 / 2,0 a 1 / 2,2 .

la comisión paritaria cierra la presente sin acuerdo .
la comissió paritària tanca la present sense acord .