Şunu aradınız:: cierra la puerta al salir (İspanyolca - Katalanca)

al salir
tanca la porta

cierra la puerta del salón porfa vor
tanca la porta

al salir de
en sortir de

cuando salgas cierra la puerta, por favor.
quan isques tanca la porta, per favor.

cierro la puerta
tanca la porta¡

guardar la cola de reproducción al salir
desa la cua de reproducció en sortir

guardar cola al salir
desa la cua en sortir

vaciar la papelera al salir del programa
buida la paperera en sortir del programa

vas y abres la puerta
vas i obres la porta

cierra la gráfica actual.
tanca el diagrama actual.

& recordar estado al salir
& recorda l' estat en sortir

advertencia al salir: (1)
avís en sortir: (1)

oliana : la puerta del pirineo
oliana : la porta del pirineu

borrar la carpeta de la caché de miniaturas al salir
esborra la carpeta de la memòria cau de les miniatures en sortir

abre y cierra la base de datos .
obre i tanca la base de dades .

guardar las imágenes descargadas al salir
desa les imatges descarregades en sortir

abre y cierra la presentación ya creada .
obre i tanca la presentació ja creada .

abrir siempre la colección que estaba activa al salir de parley
obre sempre la col· lecció que era activa quan es va sortir de parley

& preguntar si guardar los proyectos al salir
demana si es volen desar els projectes en sortir

espere mientras se cierra la vista previa...
espereu mentre es tanca la vista prèvia...