Şunu aradınız:: circunstanciales (İspanyolca - Katalanca)

comisiones circunstanciales
comissions circumstancials

datos circunstanciales : fecha y hora de captación
dades circumstancials : data i hora de captació

el pronombre hi de los complementos circunstanciales de modo .
el pronom hi dels complements circumstancials de mode .

b ) para atender las exigencias circunstanciales del mercado ,
b ) per atendre exigències circumstancials del mercat , per

trabajos circunstanciales y por razones de producción , sin que su
circumstancials i per raons de la producció , sense que la seva durada

año se considerarán circunstanciales o anormales y , por lo tanto ,
tenen la consideració de circumstancials o anormals i ,

c ) eventual , al que realiza trabajos meramente circunstanciales , bien sea
c ) eventual , és aquella persona que realitza treballs merament

b ) datos circunstanciales de fecha y hora relacionadas con las imágenes captadas .
b ) dades circumstancials de data i hora relacionades amb les imatges captades .

datos circunstanciales : datos de tiempo ( fecha y hora de la imagen ) .
dades circumstancials : dades de temps ( data i hora de la imatge ) .

sin duda alguna, hay muchas razones circunstanciales por las que el movimiento de femen ha experimentado tal éxito mediático.
hi ha, sens dubte, moltes raons circumstancials per les quals el moviment femen està tenint tant d'èxit als mitjans.

es personal eventual el que es contratado por la empresa para realizar trabajos esporádicos y ocasionales de duración limitada y por razones transitorias y circunstanciales
És personal eventual el que és contractat per l ' empresa per realitzar treballs esporàdics i ocasionals de duració limitada i per raons transitòries i circumstancials .

el contrato de duración determinada por exigencias circunstanciales del mercado , acumulación de tareas o exceso de pedidos , regulado en el núm .
el contracte de duració determinada per exigències circumstancials del mercat , acumulació de feines o excés de comandes , regulat en el núm .

artículo 12 contrato eventual es personal eventual el que es contratado por los centros para realizar trabajos esporádicos y ocasionales de duración limitada y por razones transitorias y circunstanciales .
article 12 contracte eventual És personal eventual el que és contractat pels centres per realitzar treballs esporàdics i ocasionals de duració limitada i per raons transitòries i circumstancials .

asimismo en casos excepcionales podrán autorizarse obras parciales y circunstanciales de consolidación cuando no estuviese prevista la expropiación o derribo de la finca en el plazo de quince años .
tanmateix en casos excepcionals podran autoritzar-se obres parcials i circumstancials de consolidació quan no estigués prevista l ' expropiació o enderroc de la finca en el termini de quinze anys .

análisis de los factores extrínsecos ( circunstanciales y en relación con el entorno ) que influyen en la concreción del talento deportivo del baloncesto .
anàlisi dels factors extrínsecs ( circumstancials i en relació amb l ' entorn ) que influeixen en la concreció del talent esportiu del basquetbol .

artículo 17 contrato eventual son trabajadores eventuales , los contratados para atender exigencias circunstanciales del mercado , acumulación de tareas o excesos de pedidos aún tratándose de la actividad normal de la empresa .
article 17 contracte eventual són treballadors eventuals els que es contracten per atendre exigències circumstancials del mercat , acumulació de tasques o excessos de comandes , tot i que es tracti de l ' activitat normal de l ' empresa .

hay que formalizar este tipo de contrato cuando se trate de atender exigencias circunstanciales del mercado , acumulación de tareas , etc. , incluso tratándose de la actividad normal de la empresa .
s ' ha de formalitzar aquest tipus de contracte quan es tracti d ' atendre exigències circumstancials del mercat , acumulació de tasques , etc . , fins i tot tractant-se de l ' activitat normal de l ' empresa .

- circunstancial , cuando la adscripción no supere un máximo de 30 días laborables en un período de 12 meses .
- circumstancial , quan l ' adscripció no superi un màxim de 30 dies laborables en un període de 12 mesos .