Şunu aradınız:: con los mejores deseos de (İspanyolca - Katalanca)

expresarse en catalán o en castellano de acuerdo con los deseos de
públic , puguin expressar-se en català o castellà d ' acord

los mejores deseos de fortaleza para sus familias y aquellos que realmente lo lamentan!!!
molt ànim a les seves famílies i a les persones més properes!

Él es uno de los mejores cantantes de la actualidad.
ell és un dels millors cantants de l'actualitat.

científico de la juventud se concederán a los mejores trabajos de
del jovent es concediran als millors treballs de recerca realitzats

josé y jaime son los mejores en catalán
hi ha molta feina

los mejores resultados se han producido en los aspectos de eficacia e impacto.
els objectius de desenvolupament del mil·lenni i amb l’aparició de les preocupacions relacionades amb la seguretat.

el cumplimiento de los deseos de los refugiados kachin podría no estar lejos.
potser no falta tant perquè els refugiats katxins vegin els seus desitjos fets realitat.

premiar a los mejores proyectos orientados a la creación de empresas de base tecnológica .
premiar els millors projectes orientats a la creació de empreses de base tecnològica .

fin de hacer posible la obtención de los mejores resultados
per fer possible l ' obtenció dels millors resultats econòmics en

los mejores proyectos clasificados , hasta un máximo de 40 , pasarán a la ronda 2.
els projectes millors classificats , fins un màxim de 40 , passaran a la ronda 2 .

mejore su habilidad con los idiomas
milloreu la vostra habilitat amb els idiomes

- la originalidad en la explicación del porqué son los mejores candidatos .
- l ’ originalitat en l ’ explicació del perquè són els millors candidats .

bases para la concesión de los premios a los mejores proyectos de final de carrera de la diplomatura en turismo
bases per a la concessió dels premis als millors projectes de final de carrera de la diplomatura en turisme

-- 3 ambas partes manifiestan su voluntad y deseos de que , tanto en
--3 ambdues parts manifesten la seva voluntat i desigs que , tant en

el compositor xavier montsalvatge está considerado uno de los mejores y más universales exponentes de la música catalana del siglo xx .
el compositor xavier montsalvatge és considerat un dels millors i més universals exponents de la música catalana del segle xx .

concepto : accesos , usos , contribuciones y deseos de las mujeres tecnólogas artísticas .
concepte : accessos , usos , contribucions i desitjos de les dones tecnòlogues artístiques .

finalidad : dotación de los premios a los mejores trabajos de investigación y bachillerato , en materia de turismo y hostelería .
finalitat : dotació dels premis als millor treballs de recerca i batxillerat , en matèria de turisme i hostaleria .

a ) fomentar una política industrial activa que promueva los mejores modelos y prácticas empresariales .
a ) fomentar una política industrial activa que promogui els millors models i pràctiques empresarials .

la creencia de que los melones y sandías de turkmenistán son los mejores del mundo no se discute en el país.
És una creença incontestada arreu del país que els melons i síndries del turkmenistan són els millors del món.