İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un momento
estic de camí carinyo
Son Güncelleme: 2023-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espere un momento
si us plau, espereu
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espere un momento...
un moment, si us plau...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que tengas un buen día
que passis bon dia
Son Güncelleme: 2024-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un momento, por favor...
un moment, si us plau...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
déjame pensar un momento.
deixa'm pensar un moment.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te deseo que tengas un buen dia
también
Son Güncelleme: 2022-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buscando dispositivos. espere un momento.
s' estan cercant dispositius. espereu, si us plau.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muchas felicidades, que tengas un buen dia
moltes felicitats, que tinguis un bon dia
Son Güncelleme: 2022-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sección , y hasta para cada productor individual cuando tenga un
fins i tot per a cada productor individual quan tingui un nombre d ' hores
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enfermedad o accidente , por esta razón cuando tenga constancia de que un
raó quan hi hagi constància que un / a treballador / a de baixa ho
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando la persona afectada tenga un cargo de gobierno en el colegio .
quan la persona afectada tingui un càrrec de govern en el col · legi .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una falta al trabajo no justificada cuando tenga que relevar a un compañero .
una falta al treball no justificada quan tingui que rellevar a un company .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estará prohibida su realización cuando tenga carácter
estarà prohibida la seva realització quan tingui caràcter
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) cuando la persona afectada tenga un cargo de gobierno en el colegio .
a ) quan la persona afectada tingui un càrrec de govern en el col · legi .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
años deberá jubilarse obligatoriamente , siempre y cuando tenga
de 65 anys s ' ha de jubilar obligatòriament , sempre que tingui el
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.950 pesetas cuando tenga que pernoctar y desayunar .
1.950 pessetes si ha de pernoctar i esmorzar .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
1 día cuando tenga lugar en cataluña , 2 días cuando tenga
1 dia si té lloc a catalunya , 2 dies si té lloc fora de
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) para sancionar las faltas cometidas cuando la persona tenga un cargo de gobierno en un colegio .
a ) per sancionar les faltes comeses quan la persona tingui un càrrec de govern en un col · legi .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tenga lugar en barcelona y provincia , 2 días cuando tenga lugar en el
lloc a barcelona i província , 2 dies si té lloc a la resta de
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: