Şunu aradınız:: deshabilitado (İspanyolca - Katalanca)

deshabilitado
desactivat

color deshabilitado
color deshabilitat

cantidad de contraste deshabilitado
quantitat de contrast deshabilitat

el historial ha sido deshabilitado.
s' ha deshabilitat l' historial.

el indicador de sobreexposición está deshabilitado
l' indicador de sobreexposició no està actiu

cantidad de efecto de color deshabilitado
quantitat d' efecte de color deshabilitat

dma deshabilitado para el dispositivo %1 - %2
dma deshabilitat al dispositiu% 1 -% 2

falló el inicio de sesión, el inicio de sesión plano está deshabilitado en este servidor.
l' entrada ha fallat, el servidor té deshabilitada l' entrada senzilla.

en los desplazamientos de contenedores para el barrido de la ubicación , en primer lugar asegurarse que el freno de mano de las ruedas está deshabilitado .
en els desplaçaments de contenidors per a l ' escombrada de la ubicació , en primer lloc assegurar-se que el fre de mà de les rodes està deshabilitat .

esto controla como kppp detecta que el módem no responde. a no ser que tenga problemas con esto, no lo modifique. predeterminado: deshabilitado
això controla com detecta kppp que el mòdem no respon. no modifiqueu aquest arranjament si no hi teniu problemes. per omissió: no

los dispositivos de red pueden ser habilitados o deshabilitados dependiendo de los requerimientos del sistema. para habilitar un dispositivo de red deshabilitado, seleccione el dispositivo de la lista y haga click en habilitar la interfaz.
els dispositius de xarxa es poden habilitar o deshabilitar depenent dels requeriments del sistema. per a habilitar un dispositiu de xarxa deshabilitat seleccioneu el dispositiu des de la llista i aleshores feu clic a habilita la interfície.

marque este cuadro para permitir borrado automáto de archivos que sonanteriores a un valor especificado. déjelo deshabilitado para no borrar ningún elemento pasado ese tiempo @info: whatsthis
marqueu aquesta caixa per a permetre l 'esborrat automàtic de fitxers més antics que el valor indicat. deixeu- ho desmarcat per a no esborrar automàticament cap element després d' un lapse de temps concret @ info: whatsthis

%1 es un tipo de letra de mapa de bits, y estos han sido deshabilitados en su sistema.
% 1 és un tipus de lletra de bitmap, i aquests s' han deshabilitat en el sistema.