Şunu aradınız:: ecuador, tras las huellas de darwin (İspanyolca - Katalanca)

metales : limpiar las huellas .
metalls : netejar les empremtes .

las huellas dactilares puedenañadir seguridad a losdocumentos de viaje.
les empremtes dactilars faranque la documentació per viatjarsigui més segura.

huellas de conejoconstellation name (optional)
rastres de conillconstellation name (optional)

se adiciona el dato de las huellas digitales dentro de la tipología .datos de identificación .
s ' addiciona la dada de les empremtes digitals dins la tipologia .dades d ' identificació .

trazos y huellas de los republicanos catalanes y españoles en tolosa .
traces i empremtes dels republicans catalans i espanyols a tolosa .

finalidad : subvención para la realización del estudio “ las huellas de ramon violant y simorra .
finalitat : subvenció per a la realització de l ' estudi " les petjades de ramon violant i simorra .

el procedimiento de recogida de las huellas digitales se realiza mediante mecanismos electrónicos .
el procediment de recollida de les empremtes digitals es fa mitjançant mecanismes electrònics .

introduzca las identidades o las huellas digitales de las claves a importar en forma de lista separada por espacios. name of translators
introduïu com a llista separada per espais els identificadors o empremtes digitals de les claus a importar. name of translators

tras las conversaciones llevadas a cabo , se llega al acuerdo de establecer en los talleres la figura del retén .
després de les converses que s ' han dut a terme , s ' ha arribat a l ' acord d ' establir una guàrdia en els tallers .

los afectados ; si tras las negociaciones no existiera acuerdo se
afectats ; si després de les negociacions no hi ha acord , s ' han d ' iniciar

finalmente , tras las correspondientes sesiones de deliberación , se fijó como fecha para la votación y la aprobación del dictamen el día 13 de septiembre de 2012.
finalment , després de les corresponents sessions de deliberació , es va fixar com a data per a la votació i per a l ' aprovació del dictamen el dia 13 de setembre de 2012 .

el proyecto de urbanización debe incorporar el grupo de medidas adecuadas con el fin de contribuir a neutralizar los efectos de las huellas sonoras , derivadas de la actividad del aeropuerto de barcelona , sobre el conjunto del sector .
el projecte d ' urbanització ha d ' incorporar l ' estol de mesures adients per tal de contribuir a neutralitzar els efectes de les empremtes sonores , derivades de l ' activitat de l ' aeroport de barcelona , sobre el conjunt del sector .

en los siglos x y xi se construye el castillo y su patio de armas , que constituye el primer recinto cerrado , del que todavía hoy se pueden apreciar las huellas .
en els segles x i xi es construeix el castell i el seu pati d ' armes , que constitueix el primer recinte clos , del qual encara avui es poden apreciar les traces .

aplicación "estoy vivo" permite a los libaneses tranquilizarse tras las explosiones
"i am alive", l'aplicació que permet als libanesos d'avisar amics i familiars després d'una explosió

.3 el sistema para descubrir los premios presorteados consiste en rascar el área de juego representada por un recuadro con los símbolos del euro y de huellas de animales .
.3 el sistema per descobrir els premis presortejats consisteix a rascar l ' àrea de joc representada per un requadre amb els símbols de l ' euro i de petjades d ' animals .

-4 el sistema para descubrir los premios presorteados consiste en rascar el área de juego que se encuentra en el billete , que está representada por un recuadro con seis huellas de gato .
-4 el sistema per descobrir els premis presortejats consisteix en rascar l ' àrea de joc que es troba al bitllet , que està representada per un requadre amb sis petjades de gat .

explicar las ideas básicas sobre la teoría de la selección natural de darwin , establecer un paralelismo con la selección artificial utilizada por los humanos en ganadería y agricultura , y comentar algunas adaptaciones concretas de seres vivos al medio y algunas de las principales estrategias evolutivas seguidas por éstos para la conquista del medio aéreo .
explicar les idees bàsiques sobre la teoria de la selecció natural de darwin , establir-ne un paral · lelisme amb la selecció artificial emprada pels humans en ramaderia i agricultura , i comentar algunes adaptacions concretes d ' éssers vius al medi i algunes de les principals estratègies evolutives seguides per aquests per a la conquesta del medi aeri .

finalidad de la subvención : commemoració del 200è aniversari del naixement de darwin i 150è aniversari de la publicació de .l'origen de les espècies. .
finalitat de la subvenció : commemoració del 200è aniversari del naixement de darwin i 150è aniversari de la publicació de .l ' origen de les espècies ..

c ) que la huella de los escalones sea como mínimo de 0,28 m.
c ) que l ' estesa dels graons sigui com a mínim de 0,28 m .

c ) que la huella de los peldaños sea como mínimo de 28 centímetros .
c ) que l ' estesa dels esglaons sigui com a mínim de 28 centímetres .