İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ampliar por escrito las ideas de un texto breve , analizándolas , ejemplificándolas o extrayendo conclusiones .
ampliar per escrit les idees d ' un text breu , analitzant-les , exemplificant-les o extraient-ne conclusions .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
analizar con la ayuda de fuentes y , en su caso , sintetizar los aspectos estructurales de larga duración que definen la época moderna -sistema económico , el sistema político y las formas del estado , la ideología dominante ( absolutismo ) , la ampliación del mundo conocido- , intelectualmente y geográficamente , así como los rasgos básicos del arte de la imagen en el renacimiento y el barroco , ejemplificándolo siempre que sea posible con hechos relevantes y procesos producidos en cataluña durante la época de los reyes católicos y de la monarquía hispánica .
analitzar amb l ' ajut de fonts i , si s ' escau , sintetitzar els aspectes estructurals de llarga durada que defineixen l ' època moderna -sistema econòmic , el sistema polític i les formes de l ' estat , la ideologia dominant ( absolutisme ) , l ' ampliació del món conegut -intel · lectualment i geogràficament- així com els trets bàsics de l ' art de la imatge al renaixement i al barroc , exemplificant-ho sempre que sigui possible en fets rellevants i processos produïts a catalunya durant l ' època dels reis catòlics i de la monarquia hispànica .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: