Şunu aradınız:: endoso (İspanyolca - Katalanca)

el endoso .
l ' endossament .

endoso del pago ( si procede ) .
endossament del pagament ( si escau ) .

a ) endoso del pago ( si procede ) .
a ) endossament del pagament ( si escau ) .

4.3 en el caso de endoso del pago .
4.3 en cas d ' endossament del pagament .

endoso : nif , nombre , dirección y datos bancarios .
endossament : nif , nom , adreça i dades bancàries .

g ) documento de autorización de endoso , si es procedente .
g ) document d ' autorització d ' endossament , si escau .

endoso : nif , nombre , dirección , fecha y datos bancarios
endossament : nif , nom , adreça , data i dades bancàries .

.también es conocida la abundante jurisprudencia que ha defendido la subsistencia de la acción hipotecaria a pesar de la extinción de la acción personal , dado que operan en esferas distintas y frente a posibles distintos responsables , materia especialmente sensible en el ámbito de los títulos transmisibles por endoso o al portador en donde el acreedor final puede o no coincidir con el tenedor inicial en función de la tenencia física de los documentos , generando gran variabilidad en la determinación de las personas finalmente implicadas en la reclamación de la deuda .
.també és coneguda l ' abundant jurisprudència que ha defensat la subsistència de l ' acció hipotecària malgrat haver-se extingit l ' acció personal , atès que operen en diverses esferes i en front de diferents responsables , matèria especialment sensible en l ' àmbit dels títols transmissibles per endossament o al portador on el creditor final pot o no coincidir amb el tenidor inicial en funció de la tinença física dels documents , i genera gran variabilitat en la determinació de les persones implicades en la reclamació del deute .