İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
envolvi la capa a la pierna de presto
un dia estado dandoles de comer
Son Güncelleme: 2022-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
envolvente la capa en la pierna de presto
agora
Son Güncelleme: 2015-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
envolvente la capa a la piedra de presto
envolvì la capa a la piedra de presto
Son Güncelleme: 2020-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gemelo de la pierna
gemelo de la pierna
Son Güncelleme: 2023-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
propiedades de la capa de filtro
propietats de la capa de filtres
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jugando bajo la capa de & kde;
jugar sota la capa de & kde;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
certificados de la calidad de los materiales de la capa de impermeabilización de bentonita y de la capa de drenaje .
certificats de la qualitat dels materials de la capa d ' impermeabilització de bentonita i de la capa de drenatge .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
error de la capa
error de la capa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perfil de la capa:
perfil de la capa:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ocurrió un error en la capa de seguridad: %1
hi ha hagut un error en la capa de seguretat:% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.6 protocolos de la capa de transporte : tcp y udp .
1.6 protocols de la capa de transport : tcp i udp .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con el fin de reducir el impacto acústico la capa de rodamiento de las calzadas se propone con asfalto fonoabsorbente .
per tal de reduir l ' impacte acústic la capa de rodament de les calçades es proposa amb asfalt fonoabsorbent .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con el fin de reducir el impacto acústico , la capa de rodadura de las calzadas se propone con asfalto fonoabsorbente .
per tal de reduir l ' impacte acústic , la capa de rodament de les calçades es proposa amb asfalt fonoabsorbent .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b ) sobre la capa de impermeabilización se instalará un nivel drenante continuo de un grueso mínimo de 20 cm .
b ) sobre la capa d ' impermeabilització s ' instal · larà un nivell drenant continu d ' un gruix mínim de 20 cm .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la altura máxima del frente de explotación será de 6 m , sin contar la capa de tierra vegetal de 1 m de profundidad .
l ' altura màxima del front d ' explotació serà de 6 m , sense contar la capa de terra vegetal d ' 1 m de profunditat .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apisonar el firme , mediante apisonadora estática y conseguir el acabado especificado de la capa de rodadura , en condiciones de seguridad .
piconar el ferm , mitjançant piconadora estàtica , i aconseguir l ' acabat especificat de la capa de trànsit , en condicions de seguretat .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como material de la capa de asentamiento en el sellado de depósitos controlados , así como en el cubrimiento de pistas del interior del vaso de deposición .
com a material de la capa d ' assentament en el segellat de dipòsits controlats , així com en el cobriment de pistes de l ' interior del vas de deposició .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se potenciará la eliminación de emisiones de sustancias destructoras de la capa de ozono y concretamente de cfc , tetracloruro de carbono , halones y tricloroetano .
es potenciarà l ' eliminació d ' emissions de substàncies destructores de la capa d ' ozó i concretament de cfc , tetraclorur de carboni , halons i tricloroetà .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antes de deponer la capa de tierra vegetal , se extenderá una capa mínima de 0,4 m de estériles finos , de una granulometría mínima de 2 mm .
abans de deposar la capa de terra vegetal , s ' estendrà una capa mínima de 0,4 m d ' estèrils fins , d ' una granulometria mínima de 2 mm .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con carácter previo a la deposición de la capa de tierra vegetal , se extenderá una capa de 0,40 m de estériles finos , de una granulometría mínima de 2 mm .
amb caràcter previ a la deposició de la capa de terra vegetal , s ' estendrà una capa de 0,40 m d ' estèrils fins , d ' una granulometria mínima de 2 mm .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: