Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
diario de guerra civil de un abogado con notas importantes respecto a los juzgados del sim y el tribunal de espionaje de cataluña .
diari de guerra civil d ' un advocat amb notes importants respecte els jutjats del sim i el tribunal d ' espionatge de catalunya .
según al jazeera , israel ha confirmado el suicidio de un prisionero australiano que había trabajado para la agencia de espionaje israelí mossad.
segons al jazeera, israel ha confirmat l’esmentat suïcidi d’un presoner australià que va treballar per l’agència d’espionatge mossad.
china digital times ha recogido otro caso sobre el espionaje de los mensajes de wechat, una aplicación de mensajería para smartphone que ahora es la quinta más popular del mundo.
china digital times ha recollit un altre cas d'espionatge de missatges wechat, una aplicació de missatgeria per a smartphone, que actualment és la cinquena més popular del món.
"email self-defense constituye solo un importante elemento de solución al espionaje masivo," fsf declara:
"email self-defense és únicament una peça important de la solució a la vigilància en massa", comenta fsf:
aunque la demanda no menciona el informe por su nombre, especifica “un informe que incluye serias acusaciones de espionaje de sus servicios”.
tot i que la demanda no menciona l'informe pel seu nom, especifica "un informe que inclou serioses acusacions d'espionatge dels seus serveis".
el 9 de diciembre de 2012, khartabil fue llevado ante un fiscal militar sin tener derecho a un abogado y condenado por "espionaje por cuenta de un enemigo del estado".
el 9 de desembre del 2012, van portar khartabil davant un fiscal militar sense dret a cap advocat i va ser acusat «d’espionatge per a un enemic de l’estat».
la agencia de noticias fars, el periódico vatan y otros medios de comunicación que tienen nexos con la guardia revolucionaria de irán y otras facciones de línea dura acusaron a rezaian de espionaje y crímenes de seguridad nacional meses antes del inicio de su juicio, acusaciones sin fundamento que se convirtieron en la parte central del caso del fiscal.
l'agència de notícies fars, el diari vatan i altres mitjans de comunicació vinculats amb la guàrdia revolucionària iraniana i altres faccions radicals van acusar rezaian d'espionatge i crims contra la seguretat nacional mesos abans que comencés el judici. es tractava d'acusacions infundades que es van convertir en un dels pilars del cas de la fiscalia.
el servicio de seguridad estatal de tayikistán, gknb, con posterioridad emitió una declaración el 17 de junio de 2014 a través del medio estatal khovar.tj, confirmando que sodiqov había sido detenido por desarrollar actividades “subversivas y de espionaje” en representación de un país extranjero, una acusación que vincularon con un correo electrónico enviado el 10 de junio de 2014 desde la cuenta de sodiqov (los funcionarios no revelaron cómo obtuvieron acceso a la cuenta y si lo habían hecho antes o después de la detención de sodiqov).
la gknb del tadjikistan (el servei de seguretat estatal) va confirmar posteriorment, el 17 de juny, al mitjà estatal khovar.tj, que havien detingut sodiqov per “subversió i espionatge” en nom d’un país estranger, acusació que relacionen amb un correu electrònic, del 10 de juny, enviat des del compte de sodiqov (això no obstant, no revelen com van obtenir accés al compte ni si ho van fer abans o després de l’arrest de sodiqov).