Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estoy tan orgullosa de ti
estic orgullosa de tu
Son Güncelleme: 2022-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
orgullosa de ti
estic molt orgullós del
Son Güncelleme: 2017-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy orgulloso de ti
estic orgullosa de tu
Son Güncelleme: 2022-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella está orgullosa de sus hijos.
ella està orgullosa dels seus fills.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
orgullosos de ti
orgullós de tu
Son Güncelleme: 2021-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muy cerca de ti
molt a prop
Son Güncelleme: 2024-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
estamos orgullosos de ti
estic orgullosa de tu
Son Güncelleme: 2019-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que nos gusta de ti
oblidaré
Son Güncelleme: 2019-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no pude evitar enamorarme de ti.
no vaig poder evitar enamorar-me de tu.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
orgullosos de tu
estic org
Son Güncelleme: 2022-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por favor, cierra la puerta que está detrás de ti.
si us plau, tanca la porta de darrere teu.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡orgulloso de ella!
estic orgullosa d'ella!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
igualmente la situación de ti dentro del año , previo a las vacaciones no disminuye su disfrute .
igualment la situació d ' it dins de l ' any , previ a les vacances no en disminueix el gaudi .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todos deberían sentirse orgullosos de la ciudad : ésta
tothom hauria de sentir-se orgullós de la ciutat : aquesta
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero las referencias no me parecen necesarias, porque he estado viviendo en esta pesadilla durante un año y me siento orgullosa de lo que hicimos el 30 de junio y del apoyo de nuestras fuerzas armadas.
però no necessito referències perquè fa un any que visc en aquest malson i estic orgullosa d'allò que hem fet el 30 de juny i del suport del nostre exèrcit.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a pesar de las prohibiciones, los uigures chinos están orgullosos de su identidad
xina: els uigurs defensen la seua identitat malgrat les prohibicions
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora , la generalidad de cataluña , con esta distinción , quiere remarcar que se siente orgullosa de tener entre los ciudadanos más ilustres del país a gregorio lópez raimundo , tenaz luchador por las libertades y por el progreso social .
ara , la generalitat de catalunya , amb aquesta distinció , vol remarcar que se sent orgullosa de tenir entre els ciutadans més il · lustres del país a gregorio lópez raimundo , tenaç lluitador per les llibertats i pel progrés social .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jiu hengxing, una cuenta de microblog de una empresa de ti, escribió que el matrimonio es una forma de economía y además es racional buscar novias en el exterior:
jiu hengxing, un comercial a una empresa informàtica de plataformes de microblogs, escriu que el matrimoni és una mena d'economia i que, així, sembla raonable que cerquin una dona més enllà de les fronteres xineses:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"pertenece a sí mismo por creencia y posee una estructura muy única y me encuentro muy orgulloso de eso.
"pertany a ell mateix, té una estructura molt singular i n'estic molt orgullós.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
queda comprendido dentro del ámbito del convenio todo el personal que figura en nómina de ti group automotive systems , sa , en fecha 1 de enero de 2002 , afectando asimismo a todo el personal que ingrese durante la vigencia del mismo .
queda comprès dintre de l ' àmbit del conveni el personal que figura en la nòmina de ti group automotive systems , sa en data 1 de gener de 2002 , i el conveni també afecta el personal que hi ingressi durant la seva vigència .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: