Şunu aradınız:: financiarán (İspanyolca - Katalanca)

4.3 en ningún caso se financiarán :
4.3 en cap cas no es financen :

estas inversiones se financiarán a cargo del
aquestes inversions es finançaran a

se financiarán las actuaciones que se especifican a continuación .
es finançaran les actuacions que s ' especifiquen a continuació .

se financiarán actuaciones que se realicen durante el año 2005.
es finançaran actuacions que es realitzin durant l ' any 2005 .

en esta convocatoria se financiarán los planes de formación siguientes :
en aquesta convocatòria es finançaran els plans de formació següents :

1.3 las acciones prioritarias que se financiarán con estas ayudas son :
1.3 les accions prioritàries que es finançaran amb aquests ajuts són :

b ) las evaluaciones consideradas ampliadas se financiarán con 1.500.000 ptas .
b ) les avaluacions considerades ampliades es finançaran amb 1.500.000 ptes .

los gastos de funcionamiento de los equipos técnicos se financiarán por la medida 431 del pdr .
les despeses de funcionament dels equips tècnics es finançaran per la mesura 431 del pdr .

las obras de urbanización se financiarán mediante uno o varios de los siguientes recursos :
les obres d ' urbanització es finançaran mitjançant un o varis dels recursos següents :

estos servicios se financiarán en función del cumplimiento de los objetivos de inserción de los participantes .
aquests serveis es finançaran en funció del compliment dels objectius d ' inserció dels participants .

-- 11 las subvenciones se financiarán mediante una línea de crédito específica del instituto catalán de finanzas .
línia de crèdit específica de l ' institut català de

se financiarán los gastos que se efectúen en el período desde el 1 de enero de 2008 hasta el 30 de junio de 2009.
es financen les despeses que s ' efectuïn en el període des de l ' 1 de gener de 2008 fins al 30 de juny de 2009 .

en el ámbito de la convocatoria que realice la comunidad autónoma , se financiarán todas o alguna de estas actuaciones :
en l ' àmbit de la convocatòria que realitzi la comunitat autònoma , es finançaran totes o alguna d ' aquestes actuacions :

3.1 las subvenciones tendrán carácter plurianual y se financiarán mediante la línea de crédito específica del instituto catalán de finanzas .
3.1 les subvencions tindran caràcter plurianual i es finançaran mitjançant la línia de crèdit específica de l ' institut català de finances .

las cuotas de leasing nunca podrán tener carácter decreciente , y sólo se financiarán ajustadas proporcionalmente al tiempo de utilización del elemento en el proyecto .
les quotes de lísing mai podran tenir caràcter decreixent , i només es finançaran ajustades proporcionalment al temps d ' utilització de l ' element en el projecte .

7.1 los contratos programa subscritos al amparo de esta convocatoria se financiarán con cargo a la partida presupuestaría 6204 487.62.00 forcem .
7.1 els contractes programa subscrits a l ' empara d ' aquesta convocatòria es finançaran amb càrrec a la partida pressupostaria 6204 487.62.00 forcem .

a igualdad de puntuación , se financiarán aquellos proyectos que den cobertura territorial y/ o especialidad formativa no programada entre los proyectos con propuesta de financiación .
a igualtat de puntuació , es finançaran aquells projectes que donin cobertura territorial i / o especialitat formativa no programada entre els projectes amb proposta de finançament .

con el presupuesto de esta partida las comunidades autónomas financiarán la parte correspondiente de viajes de prensa internacionales ( alojamiento , actividades y manutención ) .
amb el pressupost d ' aquesta partida les comunitats autònomes finançaran la part corresponent de viatges de premsa internacionals ( allotjament , activitats i manutenció ) .

3.1 el importe máximo correspondiente al otorgamiento de las subvenciones de esta convocatoria es de 880.000,00 euros , que se financiarán y distribuirán de la manera siguiente :
3.1 l ' import màxim corresponent a l ' atorgament de les subvencions d ' aquesta convocatòria és de 880.000,00 euros , que es finançaran i distribuiran de la manera següent :

27.3 las actuaciones previstas en el artículo 26.2.3 se financiarán hasta un 50 % de su coste con una subvención máxima de 60.000 euros por actuación .
27.3 les actuacions que preveu l ' article 26.2.3 es finançaran fins a un 50 % del seu cost amb una subvenció màxima de 60.000 euros per actuació .