Şunu aradınız:: firmado (İspanyolca - Katalanca)

firmado
dedicat

firmado .
firmat .

firmado exitoso
signatura correcta

firmado por %2.
signat per% 2.

error de firmado
error de la signatura

firmado y fechado .
signat i datat .

firmado : el empresario
signat : l ' empresari

firmado : el secretario .
signat : el secretari .

firmado falló: %1
ha fallat la signatura:% 1

fin de mensaje firmado
final del missatge signat

firmado en el negativo .
firmat en el negatiu .

el mensaje será firmado
el missatge se signarà

firmado con certificado %1.
signat amb el certificat% 1.

instalar software no firmado
s' està instal· lant programari no signat

firmado y fechado en 1972.
firmat i datat l ' any 1972 .

documento del compromiso firmado :
document del compromís signat :

el firmado ha tenido éxito.
la signatura ha estat correcta.

el presente convenio esta firmado :
el present conveni està signat :

firmado en %1 con certificado %2.
signat el% 1 amb el certificat% 2.

. firmado por %1 con certificado %2.
signat per% 1 amb el certificat% 2.