Şunu aradınız:: hasta que se la lanzas (İspanyolca - Katalanca)

hasta que ajusten
fins a encaixar

hasta que se haya hecho pública la decisión correspondiente o se
que no s ' hagi fet pública la decisió corresponent o s ' hagi

caso hasta que se efectúe la nueva revisión , perdiendo vigencia
s ' efectuï la nova revisió .

cinematográfica , puedan seguir desarrollándolas hasta que se
cinematogràfica puguin seguir realitzant-les fins que es compleixin els

con el requerimiento correspondiente , hasta que se resuelvan .
d ' ocupació , amb el requeriment corresponent , fins que es resolguin .

ambiente laboral y hasta que se actualice la legislación en la materia ,
ambient laboral i fins que s ' actualitzi la legislació en la

de baja y hasta la fecha de alta o hasta que se declare la invalidez
dia de baixa i fins a la data d ' alta o fins que es declari la invalidesa

estaban imputando hasta que se adopten las disposiciones presupuestarias
què s ' estaven imputant fins que s ' adoptin les disposicions

dogc hasta que mediante un texto refundido que se presentará por
que mitjançant un text refós que es presentarà per

el primer día de la baja y hasta que se produzca el alta .
la baixa i fins que es produeixi l ' alta .

definitiva del mencionado plan parcial hasta que se aporte el correspondiente
definitiva del pla parcial esmentat fins que s ' aporti l ' informe corresponent

761/ 2001 , hasta que se produzca la renovación de la acreditación por parte de la enac .
761 / 2001 , fins que es produeixi la renovació de l ' acreditació per part de l ' enac .

desde el primer día de la baja y hasta que se produzca el alta ,
primer dia de la baixa i fins que es produeixi l ' alta , reintegrant al monte

esta cookie se mantiene en el equipo hasta que se cierre su navegador .
aquesta cookie es manté en l ' equip fins que es tanqui el seu navegador .

se la pela se la pela
es em fa tard

detener la instalación afectada y las asociadas hasta que se haya resuelto el incidente .
aturar la instal · lació afectada i les associades fins que s ' hagi resolt l ' incident .

el papel de oficio se continuará utilizando hasta que se agoten los remanentes existentes .
el paper d ' ofici es continuarà utilitzant fins que s ' exhaureixin els romanents existents .

denuncia expresa de las partes , o hasta que se llegara a un acuerdo expreso , el
expressa de les parts , o fins que no s ' arribés a acord exprés ,

estos deben clasificarse y almacenarse hasta que se entreguen a un mayorista o gestor autorizado .
aquests s ' han de classificar i emmagatzemar fins que es lliurin a un majorista o gestor autoritzat .

( v se la tensión en kv ) .
( v es la tensió en kv ) .