Şunu aradınız:: hay mucha gente estudiando catalán (İspanyolca - Katalanca)

siempre hay mucha gente en la biblioteca.
sempre n'hi ha molta gent a la biblioteca.

no uno ni dos... mucha gente
no una ni dues... moltes persones

hay mucha gente a quien no le gusta esto.
el projecte no agrada a tothom.

había mucha gente en el concierto.
hi havia molta gent en el concert.

sí. hay mucha humedad en el aire.
sí. hi ha molta humitat a l'aire.

mucha gente pensaba lo mismo, y ahora ya se ha dicho.
molta gent ha tingut aquests pensaments, però ara aquests s'han fet públics

la ceremonia de inauguración fue recibida y aclamada con entusiasmo por mucha gente.
la cerimònia d'obertura va ser rebuda amb entusiasme i molt aclamada.

hay muchas organizaciones que podemos apoyar, y hay mucha gente que supone una diferencia en medio de todo esto.
hi ha moltes organitzacions diferents a les que podem donar suport, i hi ha molta gent marcant la diferència en mig de tot això.

en harguda hace calor, por suerte hay mucha fruta.
a hurghada fa calor i per sort hi ha molta fruita.

mucha gente pertenece a una sociedad analfabeta donde la lectura y la escritura no es muy común.
molta d'aquesta gent prové d'un context analfabet, en el qual escriure i llegir no és comú.

con esa pasión, mucha gente se unió al grupo one voice, le dio forma a cómo somos hoy.
amb tal passió, diverses persones es van unir a l'equip one voice i van conformar el que som actualment.

por otro lado, mucha gente acusó a la madre de imprudencia y de poner en peligro la vida de su hijo.
d’altra banda, molts usuaris de twitter van acusar la mare de temeritat i d'arriscar la vida del seu fill.

el centro médico fue planteado con el atributo de residencia .denominación que hoy mucha gente todavía recuerda y utiliza .
el centre mèdic va ser plantejat amb l ' atribut de residència .denominació que avui molta gent encara recorda i fa servir .

pero la controvertida cláusula 20.4 del decreto molestó a mucha gente por prohibir la «información recopilada» :
però la controvertida clàusula 20.4 del decret ha molestat molta gent pel fet de prohibir la "informació compilada":

mi condición de agnóstico hizo que durante el proyecto mucha gente a menudo creyera que estaba buscando una religión a la que convertirme, pero no fue así en absoluto.
la meva situació particular com a agnòstic sovint va fer creure els altres jo anava a la recerca d'una religió, cosa que no era de cap de les maneres certa.

creo que hay muy poca gente interesada en escribir novelas en camboya; hay muchos perdiodistas, pero pocos novelistas.
crec que molt poca gent a cambodja està interessada en escriure novel·les. hi ha més periodistes que escriptors de novel·les o relats curts.

si hay muchas por todas partes
curar-nos

en el jardín hay muchas flores.
al jardí hi ha moltes flors.

a pesar de todo, tenemos que recordar que hace mucho tiempo, mucha gente nos viene advirtiendo de los riesgos vinculados a este tipo de explotaciones, y que han hecho llegar a las diferentes instituciones sus preocupaciones.
no obstant, cal recordar que fa molt de temps que molta gent ens ve advertint dels riscos vinculats a aquesta mena d’explotacions, i que han fet arribar a les diferents institucions les seves preocupacions.

en su discurso durante una reunión de la sección internacional de la asociación de abogados del estado de nueva york, shanmugam hizo la observación de que mucha gente está criticando el dominio de un único partido en la política de singapur porque están comparando singapur con otros países.
a la seva conferència, durant una reunió de la secció internacional del col·legi d'advocats de l'estat de nova york, shanmugam va observar que moltes persones critiquen que un sol partit domini la política de singapur perquè comparen aquesta situació amb la d'altres països.