İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hola que tal
quan un meteorit colpeja l'atmosfera deixa un rastre de pols a una distància de 100 km sobre la terra, on la pressió de l'aire és gairebé buida. el vapor d'aigua s'enganxa a la pols que deixa el meteorit.
Son Güncelleme: 2023-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el trabajo .
exigible en el treball .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el trabajo
medicina en el treball
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ) el trabajo ,
a ) el treball ,
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hola amiga, que tal
hola, amiga. ¿cómo estás?
Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola guapa que tal
hola guapa que tal
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comprueba el trabajo .
comprova el treball .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
relaciones en el trabajo ,
relacions a la feina ,
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seguridad en el trabajo
seguretat en el treball
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
autolesionarse en el trabajo .
autolesionar-se a la feina .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
calidad en el trabajo :
qualitat en el treball :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola guapetón que tal tu dia
be ja estic al llit i tu maca
Son Güncelleme: 2022-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que tal ?
ja veus
Son Güncelleme: 2018-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ola que tal
ola
Son Güncelleme: 2022-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
escuche que tal
escolti
Son Güncelleme: 2016-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que tal? que tal
que tal aquestes?
Son Güncelleme: 2015-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola mama como estas
hola mama
Son Güncelleme: 2024-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se entiende por tal el que retribuye condiciones específicas del puesto de trabajo o función .
s ' entén per tal el que retribueix condicions específiques del lloc de treball o funció .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aparcamiento incorrecto : siempre que se demuestre la imposibilidad de aparcar correctamente o que tal circunstancia ocasione perjuicios para el trabajo .
aparcament incorrecte : sempre que es demostri la impossibilitat d ' aparcar correctament o que aquesta circumstància ocasioni perjudicis per a la feina .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de 40 horas semanales de trabajo efectivo , no computándose como tal el
de 40 hores setmanals de treball efectiu . ~ ~ ~ no es computa com a tal el temps de
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: