Şunu aradınız:: ilustrísimo (İspanyolca - Katalanca)

ilustrísimo
il·lustríssima

tendrán el tratamiento de ilustrísimo .
tindran el tractament d ' il · lustríssim .

b ) el ilustrísimo señor luís rodríguez vega .
b ) l ' il · lustríssim senyor luís rodríguez vega .

c ) el ilustrísimo señor jaume herraiz i pagés .
c ) l ' il · lustríssim senyor jaume herraiz i pagés .

g ) el decano tendrá el tratamiento de ilustrísimo señor .
g ) el degà tindrà el tractament d ' il · lustríssim senyor .

ha actuado como ponente el ilustrísimo señor don josé de quintana pellicer .
ha actuat com a ponent l ' il · lustríssim senyor josé de quintana pellicer .

otorgar el premio justicia de cataluña al ilustrísimo señor antonio carril pan .
atorgar el premi justícia de catalunya a l ' il · lustríssim senyor antonio carril pan .

atenderá al ilustrísimo señor presidente del consejo de administración cuando sea requerido para ello .
atendrà l ' il · lustríssim senyor president del consell d ' administració quan sigui requerit per a això .

b ) los presidentes o presidentas de los consejos comarcales , ilustrísimo señor o ilustrísima señora .
b ) els presidents o presidentes dels consells comarcals , il · lustríssim senyor o il · lustríssima senyora .

g ) el decano o la decana tendrá el tratamiento de ilustrísimo señor o de ilustrísima señora .
g ) el degà o la degana tindrà el tractament d ' il · lustríssim senyor o d ' il · lustríssima senyora .

el colegio oficial de protésicos dentales de cataluña tendrá el tratamiento de ilustre y su presidente , el de ilustrísimo .
el col · legi oficial de protètics dentals de catalunya té el tractament d ' il · lustre i el seu president , el d ' il · lustríssim .

conceder la medalla de bronce al mérito policial con distintivo azul al ilustrísimo señor don ramon landa pérez , juez decano de manresa .
concedir la medalla de bronze al mèrit policial amb distintiu blau a l ’ il · lustríssim senyor ramon landa pérez , jutge degà de manresa .

conceder la medalla de bronce al mérito policial con distintivo azul al ilustrísimo señor don javier zaragoza aguado , fiscal jefe de la audiencia nacional .
concedir la medalla de bronze al mèrit policial amb distintiu blau a l ' il · lustríssim senyor javier zaragoza aguado , fiscal en cap de l ' audiència nacional .

76.1 el decano del colegio de abogados de lleida tiene el tratamiento de ilustrísimo señor y la consideración honorífica de presidente de sala de la audiencia provincial .
76.1 el degà del col · legi d ' advocats de lleida té el tractament d ' il · lustríssim senyor i la consideració honorífica de president de sala de l ' audiència provincial .

artículo 15 el decano o decana del consejo tiene el tratamiento de excelentísimo señor o excelentísima señora , y el resto de los consejeros y consejeras el de ilustrísimo señor o ilustrísima señora .
article 15 el degà o degana del consell té el tractament d ' excel · lentíssim senyor o excel · lentíssima senyora , i la resta dels consellers i conselleres el d ' il · lustríssim senyor o il · lustríssima senyora .

conceder la medalla de bronce al mérito policial con distintivo azul al ilustrísimo señor don joaquín martínez sánchez , secretario coordinador provincial de barcelona del cuerpo de secretarios judiciales del ministerio de justicia .
concedir la medalla de bronze al mèrit policial amb distintiu blau a l ’ il · lustríssim senyor joaquín martínez sánchez , secretari coordinador provincial de barcelona del cos de secretaris judicials del ministeri de justícia .

a ) el alcalde o alcaldesa de barcelona , excelentísimo señor o excelentísima señora , y los otros alcaldes o alcaldesas , ilustrísimo señor o ilustrísima señora .
a ) l ' alcalde o alcaldessa de barcelona , excel · lentíssim senyor o execel · lentíssima senyora , i els altres alcaldes o alcaldesses , il · lustríssim senyor o il · lustríssima senyora .

artículo 38 tratamientos el decano o decana del ilustre colegio oficial de titulados y tituladas mercantiles y empresariales de lleida tiene el tratamiento de ilustrísimo señor o ilustrísima señora , y las otras personas miembros de la junta de gobierno el de ilustres señores o ilustres señoras .
article 38 tractaments el degà o degana de l ' il · lustre col · legi oficial de titulats i titulades mercantils i empresarials de lleida té el tractament d ' il · lustríssim senyor o il · lustríssima senyora , i les altres persones membres de la junta de govern el d ' il · lustres senyors o il · lustres senyores .

de la otra parte , el ilustrísimo señor marc castells i berzosa , presidente del consejo comarcal de l'anoia , que actúa de acuerdo con las facultades que le otorga su nombramiento de 4 de noviembre de 2009.
de l ' altra part , l ' il · lustríssim senyor marc castells i berzosa , president del consell comarcal de l ' anoia , que actua d ' acord amb les facultats que li atorga el seu nomenament de 4 de novembre de 2009 .

de la otra parte , el ilustrísimo señor bernat pellisa i sabaté , presidente del consejo comarcal de la ribera d'ebre , que actúa de acuerdo con las facultades que le otorga su nombramiento de 5 de septiembre de 2009.
de l ' altra part , l ' il · lustríssim senyor bernat pellisa i sabaté , president del consell comarcal de la ribera d ' ebre , que actua d ' acord amb les facultats que li atorga el seu nomenament de 5 de setembre de 2009 .