Şunu aradınız:: intención (İspanyolca - Katalanca)

intención
intencionalitat

intención comunicativa .
intenció comunicativa .

intención o malicia .
intenció o malícia .

mala intención o negligencia reiterada .
evident o negligència reiterada .

es análisis por intención de tratar
es análisis por intención de tratar

la intención de nuestra corporación es :
la intenció de la nostra corporació és :

por supuesto, no conocemos la intención real.
per descomptat, no coneixem la intenció real.

declaración responsable de intención de plantar olivares
declaració responsable d ' intenció de plantar oliveres

b ) por imprudencia o con malicia o intención .
b ) per imprudència o amb malícia o intenció .

3.3 producción de textos con intención literaria .
3.3 producció de textos amb intenció literària .

afirmo que no era mi intención criticar a nadie.
no era la meua intenció ni menysprear ni criticar ningú.

amortización de horas extraordinarias con la intención de crear
d ' amortització d ' hores extraordinàries amb la intenció de

analiza la intención del creador antes de la realización del
analitza la intenció del creador abans de la realització del

1.4 identifica la actitud y la intención del interlocutor .
1.4 identifica l ' actitud i la intenció de l ' interlocutor .

1.1.1 los indicios situacionales y la intención comunicativa .
1.1.1 els indicis situacionals i la intenció comunicativa .

el centre tiene intención de incorporarse a un plan de pensiones .
el centre té intenció d ' incorporar-se a un pla de pensions .

importancia , trascendencia e intención , en leve , grave o muy grave .
seva importància , transcendència i intencionalitat en lleu , greu

a partir del 1968 , su intención crítica evolucionó hacia el estructuralismo .
a partir del 1968 , la seva intenció crítica va evolucionar vers l ' estructuralisme .

asimismo las partes manifiestan su intención de no denunciar el vigente convenio .
així mateix les parts manifesten la seva intenció de no denunciar el vigent conveni .

1.10 expresa intención , deseo , voluntad o decisión de hacer algo .
1.10 . ~ ~ ~ expressa intenció , desig , voluntat o decisió de fer alguna cosa .