Şunu aradınız:: interesar (İspanyolca - Katalanca)

pudiera interesar .
pogués interessar .

quienes pudiera interesar .
pogués interessar .

el ayuntamiento de barcelona debe interesar a los órganos
l ' ajuntament de barcelona ha d ' interessar els òrgans competents

interesar la reincorporación a la empresa mediante escrito formulado un
maternitat o paternitat pot demanar la reincorporació a l ' empresa

puedan interesar a los afiliados al sindicato y a los trabajadores en general ,
interessar als afiliats al sindicat i als treballadors en general , l ' empresa ha

el arquitecto podrá interesar del coac los informes que precise sobre materia de honorarios y competencia desleal .
l ' arquitecte podrà interessar del coac els informes que necessiti sobre matèria d ' honoraris i competència deslleial .

a estos efectos , el órgano instructor puede interesar del órgano local la entrega del citado certificado .
a aquests efectes , l ' òrgan instructor pot interessar de l ' òrgan local el lliurament de l ' esmentat certificat .

a ) difundir aquellos avisos que puedan interesar a los afiliados al sindicato y a los trabajadores en general .
a ) difondre aquells avisos que puguin interessar els afiliats al sindicat i els treballadors en general .

a ) la difusión de aquellos avisos que puedan interesar a los afiliados al sindicato y a los trabajadores en general .
a ) difondre aquells avisos que puguin interessar els afiliats al sindicat i els treballadors en general .

insertar comunicados en los tablones de anuncios previstos a tal efecto que pudieran interesar a los afiliados al sindicato y a los trabajadores del centro .
inserir comunicats als taulers d ' anuncis previstos a aquest efecte que puguin interessar els afiliats al sindicat i els treballadors del centre .

30.1.18 confeccionar periódicamente un directorio de colegiados y difundirlo entre éstos y las otras personas jurídicas a las que pueda interesar .
30.1.18 confeccionar periòdicament un directori de col · legiats i difondre ' l entre aquests i les altres persones jurídiques a les quals pot interessar .

13ª nombrar las comisiones o secciones de colegiados que fueran necesarias en el estudio de las materias que puedan interesar a las finalidades de la corporación y a la defensa y promoción del colectivo profesional .
13a nomenar les comissions o seccions de col · legiats que fossin necessàries a l ' estudi de les matèries que puguin interessar a les finalitats de la corporació i a la defensa i promoció del col · lectiu professional .

a ) difundir aquellos avisos que puedan interesar a los afiliados/ as al sindicato y a los trabajadores/ as en general .
a ) la difusió d ' aquells avisos que puguin interessar als afiliats / ades al sindicat i als treballadors / ores en general .

1 de manresa , caso de interesar la renovación de la línea eléctrica por parte de endesa distribución eléctrica , esta tendrá que comunicar y solicitar la autorización correspondiente al mencionado juzgado .
1 de manresa , si interessa la renovació de la línia elèctrica per part d ' endesa distribución eléctrica , aquesta empresa haurà de comunicar i sol · licitar l ' autorització corresponent al jutjat esmentat .

.3 informar y comunicar a sus colegiados sobre cualquier materia o acto de interés general que les pueda afectar o interesar , pudiendo hacerlo por comunicación al domicilio profesional o a través de fax o de correo electrónico .
.3 informar i comunicar als seus col · legiats sobre qualsevol matèria o acte d ' interès general que els pugui afectar o interessar , podent-ho fer per comunicació al domicili professional o a través de fax o de correu electrònic .

a la finalización de cualquiera de los periodos de vigencia del presente convenio , cualquiera de las partes podrá interesar la sujeción al convenio colectivo de ámbito superior , que venía rigiendo hasta ahora las relaciones laborales de la empresa .
a la finalització de qualsevol dels períodes de vigència del present conveni , qualsevol de les parts podrà interessar la subjecció al conveni col · lectiu d ' àmbit superior , que ha regit fins ara les relacions laborals en l ' empresa .

b ) formación general : comprenderá acciones formativas sobre temas o materias , necesarias para la institución y que puedan interesar al conjunto de los trabajadores/ as .
b ) formació general : comprendrà accions formatives sobre temes o matèries , necessàries per la institució i que puguin interessar el conjunt dels treballadors / es .

establecer , crear o aprobar las delegaciones , agrupaciones , comisiones o secciones de colegiados que puedan interesar a las finalidades de la corporación , regular el funcionamiento y fijar las facultades que , en su caso , le deleguen .
establir , crear o aprovar les delegacions , agrupacions , comissions o seccions de col · legiats que puguin interessar a les finalitats de la corporació , regular-ne el funcionament i fixar les facultats que , si s ' escau , li deleguin .

a ) la institución les tiene que facilitar un tablón de anuncios situado en su interior y de fácil acceso para los trabajadores/ ras para difundir los avisos que puedan interesar al sindicato y a los trabajadores/ ras en general .
a ) la institució els ha de facilitar un tauler d ' anuncis situat al seu interior i de fàcil accés per als treballadors / ores per difondre els avisos que puguin interessar el sindicat i els treballadors / ores en general .