Şunu aradınız:: mañana tenemos una cita (İspanyolca - Katalanca)

esta tarde tenemos una visita.
tenim una visita aquesta tarda.

una cita de su sitio web :
això és una cita de la seva pàgina web :

y creo que tenemos una obligación como gobierno con nuestro pueblo de hacerlo.
i crec que com a govern tenim l'obligació amb el nostre poble de fer exactament això.

si no tenemos una lista de las promesas, estaremos bien en dejarlas pasar.
si no tenim una llista de les promeses, tot això no servirà de res.

la foto va acompañada de una cita del fotografiado:
la imatge va acompanyada d’una nota de l'home jove fotografiat:

una utilidad que le avisa cuando se produce una cita.
una utilitat que us avisa quan es produeix una cita

confesamos que esta lista es subjetiva y por eso tenemos una segunda ronda donde sus sugerencias definirán a los elegidos.
hem de confessar que aquesta llista és subjectiva i per això farem una segona ronda on les vostres propostes establiran els candidats entre els quals es podrà triar.

si se marca, se omitirán las entradas que no tengan una cita bibtex.
si està marcat, qualsevol entrada sense un clau de citació bibtex s' ometrà.

con referencia al contenido del calendario laboral , definido en el artículo 32 del convenio tenemos una duda sobre como se aplica lo allí expresado .
amb referència al contingut del calendari laboral , definit a l ' article 32 del conveni tenim un dubte sobre com s ' aplica el que allà està expressat .

f. no acudir a una cita en la que el colegio haya convocado previamente de forma fehaciente .
f . no acudir a una cita a la que el col · legi hagi convocat prèviament de forma fefaent .

al principio lo sentí falso pero luego liberador, lo que le recordó una cita que se atribuye a bjork.
primer li va semblar fals però després alliberador, cosa que el va fer recordar una citació de bjork.

simular conversaciones telefónicas informales y semiformales con el fin de solicitar y facilitar información , hacer un pedido o concertar una cita .
simular converses telefòniques informals i semiformals amb la finalitat de demanar i facilitar informació , fer una comanda o concertar una cita .

como dice el marco europeo común de referencia , los humanos tenemos una competencia subyacente común , la competencia plurilingüe e intercultural , cuyo desarrollo pide una coherente coordinación de todo el profesorado .
com diu el marc europeu comú de referència , els humans tenim una competència subjacent comuna , la competència plurilingüe i intercultural , el desenvolupament de la qual demana una coherent coordinació de tot el professorat .

actualmente tenemos una ocupación de 42.410 m2 de parcelas agrupadas sobre las 14,81 ha de superficie del plan parcial y nos da una ocupación del 28,64 % inferior al máximo permitido .
actualment tenim una ocupació de 42.410 m2 de parcel · les agrupades sobre les 14,81 ha de superfície de pla parcial i ens dóna una ocupació del 28,64 % , inferior al màxim permès .

cinco años después, el físico austriaco ludwig boltzman derivó la misma ecuación que hoy en día es conocida como la ley de stephan-boltzman. si suponemos que tenemos una estrella esférica con radio r, entonces la luminosidad de esa estrella es
cinc anys després, el físic austríac ludwig boltzman derivà a la mateixa equació i ara és coneguda com la llei d' stephan- boltzman. si assumim que tenim una estrella esfèrica amb radi r, aleshores la lluminositat d' aquesta serà

una vez formulada la solicitud para concertar una cita en un desplazamiento del síndic o de sus colaboradores , el servicio de atención a las personas deberá ponerse en contacto con la persona interesada para determinar la hora de la entrevista con una antelación mínima de 24 horas al momento de la cita .
un cop formulada la sol · licitud de la persona interessada de concertar una cita en un desplaçament del síndic o dels seus col · laboradors , el servei d ' atenció a les persones s ' hi ha de posar en contacte per determinar l ' hora de l ' entrevista amb una antelació mínima de 24 hores al moment de la cita .

... que tenemos una lista de correo para usuarios de quanta en http: / /mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta? es un gran lugar para pedir ayuda y solicitar información. haga el favor de apuntarse antes de enviar, aunque la lea desde un servidor de noticias. puede configurarla para que no le envíe correo, ya que así que es como evitamos el correo basura.
... que tenim una llista de correu d' usuaris de quanta a http: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta? És un bon lloc on aconseguir ajuda i informació. si us plau uniu- vos abans d' enviar correus, encara que llegiu des d' un lector de notícies. podeu fer que no us enviï correu i així es com prevenim el correu brossa