Şunu aradınız:: me dirijo a tí (İspanyolca - Katalanca)

me dirijo
pel cap baix

me dirijo a ustedes
em dirigeixo a tu

al consejo y los que éste dirija a otros órganos o a particulares
consell i els que aquest adreci a altres òrgans o particulars es

de la que podrá disponer cuando se dirija a una oficina de farmacia para pedir la dispensación de los productos incluidos en la prestación farmacéutica .
del qual podrà disposar quan s ' adreci a una oficina de farmàcia per demanar la dispensació dels productes inclosos en la prestació farmacèutica .

b ) que el proyecto se dirija a mujeres en situación de vulnerabilidad o con riesgo de exclusión social .
b ) que el projecte s ' adreci a dones en situació de vulnerabilitat o amb risc d ' exclusió social .

garantizar que un 20 % de los recursos de la línea estratégica de desarrollo se dirija a financiar actuaciones a los países preferentes .
garantir que un 20 % dels recursos de la línia estratègica de desenvolupament s ' adreci a finançar actuacions als països preferents .

e ) tener unos conocimientos básicos de las lenguas oficiales de cataluña , a fin de poder atender al público que se dirija a ellos en estas lenguas .
e ) tenir uns coneixements bàsics de les llengües oficials de catalunya , a fi de poder atendre el públic que s ' hi adreci en aquestes llengües .

" en virtud de lo acordado por resolución de esta fecha dictada en el procedimiento de referencia , dirijo a usted el presente , a fin de que retire de sus bibliotecas públicas todos los ejemplares del libro ajuntament , bon dia , del que es autor el señor arnau ramis pericás , de modo que no puedan ser leídos ni consultados , haciendo desaparecer asimismo los ficheros en los que tal obra conste , indicando que en el concepto de bibliotecas públicas se incluyen las de los centros escolares e institutos públicos .
" en virtut d ' allò acordat per resolució d ' aquesta data dictada en el procediment de referència , em dirigeixo a vostè amb la finalitat que retiri de les seves biblioteques públiques tots els exemplars del llibre ajuntament , bon dia , el autor del qual és arnau ramis pericás , per tal que no puguin ser llegits ni consultats , i es facin desaparèixer els fitxers en els quals consti aquella obra , tenint en compte que en el concepte de biblioteques públiques s ' inclouen les dels centres escolars i dels instituts públics .