İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te ha llamado
m'ha trucat
Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quien ha llamado
from lost to the river
Son Güncelleme: 2013-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se me ha roto
m'ho dón
Son Güncelleme: 2023-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me ha tocado un
t'he escrit
Son Güncelleme: 2023-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me ha gustado veros
Son Güncelleme: 2020-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alguien, probablemente usted, ha llamado a karm.
algú, probablement vós, heu invocat el karm.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me ha encantador la skrpresa
m'ha encantat
Son Güncelleme: 2023-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me ha gustado mucho tu catala
guapis!!! ja e tornat de cadiz i m’agradat molt!! e desconectat per tornar amb ganes de conectar.. jiji
Son Güncelleme: 2021-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me ha contado una historia interesante.
m'ha contat una història interessant.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me ha sentado mal que me dijeran eso
m'ha assegut malament alguna cosa
Son Güncelleme: 2022-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me ha pasado nunca y toco madera.
no m'ha passat mai i toque ferro.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me ha sentado como un golpe de aire fresco
m'ha assegut com a rosanes
Son Güncelleme: 2022-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me ha dic el antonio w cada día una pica maillot
ja ho tinc
Son Güncelleme: 2023-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me ha prometido que no se lo diría a nadie.
m'ha promès que no ho diria a ningú.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- se ha llamado el sector smu 1 cala margarita como sud1 suelo industrial la pietat .
- s ' ha anomenat el sector smu 1 cala margarita com a sud1 sòl industrial la pietat .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que la mencionada guardería infantil me ha descontado la cantidad de
que l ' esmentada llar d ' infants m ' ha descomptat la quantitat de ( import )
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he ido al médico y me ha dicho que tome estas pastillas.
he anat a cal metge i m'ha dit que prengui aquestes pastilles.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soñar con tu sonrisa , esa que me ha empezado a hacerme feliz
gràcies per ensenyar-me que es pot voler i valorar en 36 hores.
Son Güncelleme: 2023-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la parte que más me ha gustado es cuando el súper puerco hace travesuras
m'ha agradat molt
Son Güncelleme: 2021-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un coche blanco me ha estado siguiendo durante las últimas dos horas.
un cotxe blanc m'ha estat seguint durant les darreres dues hores.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: