İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me parto de la risa
em part del riure
Son Güncelleme: 2020-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y me muero de calor
que soc de barcelona i em moro de calor
Son Güncelleme: 2023-08-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
de la
de la
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
de la seba
seba
Son Güncelleme: 2019-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de la comp .
de la comp .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayuntamiento de la
ajuntament de la guingueta
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de la anterior .
l ' anterior .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de la canonja )
de la canonja )
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de la salud " .
català de la salut " .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
que soy de barcelona y muero de calor
que soc de barcelona i em moro de calo
Son Güncelleme: 2017-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finalidad : sensibilización por el arte y la risa .
finalitat : sensibilització amb l ' art i el riure .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finalidad : proyecto “ caravana de la risa para la infancia afectada por el terremoto de chile” .
finalitat : projecte “ caravana del riure per a la infància afectada pel terratrèmol de xile ” .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como la risa vino a continuación, hasta los vecinos se unieron con sus juegos de palabras:
i després vingueren les rialles, quan fins i tot la gent dels països veïns s'hi uniren amb jocs de paraules:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en resumen, esta tradición trata de crear lazos sociales a través del matrimonio interétnico y, a menudo, interreligioso, calmando las tensiones a través de la risa.
aquesta tradició es resumeix en crear una unió social a través del matrimoni entre ètnies i sovint entre religions, i així calmar les tensions socials amb la rialla.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la risa es la mejor medicina para el dolor y este nuevo juego online, que apareció hace sólo unos días, parodia ingeniosamente las medidas de austeridad que han dominado las políticas en atenas y en toda europa en las últimas semanas.
riure és la millor medicina contra el dolor, i aquest nou joc en línia, que va aparèixer tan sols fa uns dies, fa una intel·ligent parodia de les mesures d'austeritat que han dominat el panorama polític a atenes i arreu d'europa les darreres setmanes.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
@amalhanano : en el primer día de ramadán, #aleppo se muere de hambre. el dólar está en 300 libras sirias.
el primer dia del ramadà i alep està morta de gana. el preu dels diners ha pujat a 300 lliures sirianes per 1 dòlar nordamericà.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: