Şunu aradınız:: menja (İspanyolca - Katalanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Catalan

Bilgi

Spanish

menja

Catalan

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Katalanca

Bilgi

İspanyolca

menja , sa

Katalanca

menja , sa

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

finalidad : “ qui menja sopes se les pensa totes” .

Katalanca

finalitat : qui menja sopes se les pensa totes .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

comparativas : reforzamiento de las comparativas con no pas ( menja més que no pas jo ) .

Katalanca

comparatives : reforçament de les comparatives amb no pas ( menja més que no pas jo ) .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

aliment compost per cereals , fruita seca , mel i altres ingredients , que es menja generalment barrejat amb llet o iogurt .

Katalanca

aliment compost per cereals , fruita seca , mel i altres ingredients , que es menja generalment barrejat amb llet o iogurt .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

banana del bananer gros ( musa x paradisiaca ) , de color verdós i especialment rica en midó , que es menja cuita .

Katalanca

banana del bananer gros ( musa x paradisiaca ) , de color verdós i especialment rica en midó , que es menja cuita .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sopa espessa i consistent pròpia del magrib que se sol elaborar amb cigrons , llenties , carn i verdures , i que es menja especialment durant el ramadà .

Katalanca

sopa espessa i consistent pròpia del magrib que se sol elaborar amb cigrons , llenties , carn i verdures , i que es menja especialment durant el ramadà .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pastisset en forma de cinta , trena o llaç , típic del magrib , fregit amb oli i posteriorment recobert amb mel i decorat amb sèsam , que es menja especialment durant el ramadà .

Katalanca

pastisset en forma de cinta , trena o llaç , típic del magrib , fregit amb oli i posteriorment recobert amb mel i decorat amb sèsam , que es menja especialment durant el ramadà .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

menja dolça en forma de flam , típica d'itàlia , que s'elabora coent nata amb sucre , vainilla i gelatina o un altre espessidor .

Katalanca

menja dolça en forma de flam , típica d ' itàlia , que s ' elabora coent nata amb sucre , vainilla i gelatina o un altre espessidor .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

coca de forma circular molt prima , elaborada habitualment amb una massa de blat de moro , que es cou sobre una superfície calenta i es menja sola o farcida amb diversos ingredients , típica de mèxic i de l'amèrica central .

Katalanca

coca de forma circular molt prima , elaborada habitualment amb una massa de blat de moro , que es cou sobre una superfície calenta i es menja sola o farcida amb diversos ingredients , típica de mèxic i de l ' amèrica central .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

1.3 es necesario excluir del catálogo las siguientes ruinas , o aportar nueva documentación que acredite el cumplimiento de todos los requerimientos básicos para poder considerarlas recuperables : ca l'aiguader ( 61 ) ; cal caricas ( 26 ) ; cal general ( 31 ) ; cal mariano ( 17 ) ; cal mateu ( 25 ) ; cal menja bacallà ( 28 ) ; cal minguet ( 9 ) ; cal nofre del putxot ( 27 ) ; cal tinoi petit ( 30 ) ; cal ton ( 43 ) ; la barraca d'en pepet ( 46 ) ; la fasina ( 41 ) ; y les barraquetes ( 39 ) .

Katalanca

1.3 cal excloure del catàleg les ruïnes següents , o aportar nova documentació que acrediti l ' acompliment de tots els requeriments bàsics per poder considerar-les recuperables : ca l ' aiguader ( 61 ) ; cal caricas ( 26 ) ; cal general ( 31 ) ; cal mariano ( 17 ) ; cal mateu ( 25 ) ; cal menja bacallà ( 28 ) ; cal minguet ( 9 ) ; cal nofre del putxot ( 27 ) ; cal tinoi petit ( 30 ) ; cal ton ( 43 ) ; la barraca d ' en pepet ( 46 ) ; la fasina ( 41 ) ; i les barraquetes ( 39 ) .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,790,585,419 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam